|
|
117.
|
|
|
Select which shortcut to trigger when the camera button is pushed
|
| Context: |
|
pref_camera_summary
|
|
|
Summary for the camera shortcut usage preference
|
|
|
|
|
Velg hvilken snarvei som skal benyttes når kameraknapp trykkes
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
118.
|
|
|
Keep screen awake
|
| Context: |
|
pref_keepalive_title
|
|
|
Name for the keep screen on preference
|
|
|
|
|
Hold skjerm våken
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
119.
|
|
|
Prevent the screen from turning off when working in a console
|
| Context: |
|
pref_keepalive_summary
|
|
|
Summary for the camera shortcut usage preference
|
|
|
|
|
Unngå at skjermen slås av når du jobber konsoll
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
120.
|
|
|
Keep Wi-Fi active
|
| Context: |
|
pref_wifilock_title
|
|
|
Name for the Wi-Fi lock preference
|
|
|
|
|
Hold Wi-Fi aktiv
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
121.
|
|
|
Prevent Wi-Fi from turning off when a session is active
|
| Context: |
|
pref_wifilock_summary
|
|
|
Summary for the Wi-Fi lock preference
|
|
|
|
|
Hindre Wi-Fi å koble fra når en økt er aktiv
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
|
122.
|
|
|
Bumpy arrows
|
| Context: |
|
pref_bumpyarrows_title
|
|
|
Name for the haptic feedback (bumpy arrow) preference
|
|
|
|
|
Vibrerende piler
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
|
123.
|
|
|
Vibrate when sending arrow keys; useful for laggy connections
|
| Context: |
|
pref_bumpyarrows_summary
|
|
|
Summary for the haptic feedback (bumpy arrow) preference
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
124.
|
|
|
Terminal bell
|
| Context: |
|
pref_bell_category
|
|
|
Category title for the Terminal Bell preferences
|
|
|
|
|
Terminalklokke
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
125.
|
|
|
Audible bell
|
| Context: |
|
pref_bell_title
|
|
|
Checkbox preference title for the audible terminal bell feature
|
|
|
|
|
Varselklokke
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
126.
|
|
|
Bell volume
|
| Context: |
|
pref_bell_volume_title
|
|
|
Title for the slider preference to set the volume
|
|
|
|
|
Klokkevolum
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
