|
73.
|
|
|
The authenticity of host '%1$s ' can't be established.
|
Context: |
|
host_authenticity_warning
|
|
|
Sent to user when the remote public encryption key fingerprint doesn't
match the local database
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
74.
|
|
|
Host %1$s key fingerprint is %2$s
|
Context: |
|
host_fingerprint
|
|
|
First field is encryption algorithm. Second is the actual fingerprint in
hex digits
|
|
|
|
호스트 %1$s 키 지문은 %2$s
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
75.
|
|
|
Passwords do not match!
|
Context: |
|
alert_passwords_do_not_match_msg
|
|
|
|
암호가 맞지 않습니다!
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
76.
|
|
|
Wrong password!
|
Context: |
|
alert_wrong_password_msg
|
|
|
|
잘못된 암호입니다!
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
77.
|
|
|
Private key appears corrupt!
|
Context: |
|
alert_key_corrupted_msg
|
|
|
|
개인 키가 손상되었습니다!
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
78.
|
|
|
SD card is not inserted!
|
Context: |
|
alert_sdcard_absent
|
|
|
|
SD 카드가 삽입되지 않습니다!
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
79.
|
|
|
Change
|
Context: |
|
button_change
|
|
|
Change an existing item's (e.g., host or pubkey) details.
|
|
|
|
바꾸기
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
80.
|
|
|
Resize
|
Context: |
|
button_resize
|
|
|
Button that resizes the screen to the user-specified dimensions.
|
|
|
|
크기 조정
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
81.
|
|
|
Connection Lost
|
Context: |
|
alert_disconnect_msg
|
|
|
|
연결이 끊어짐
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
82.
|
|
|
Copyright © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/
|
Context: |
|
msg_copyright
|
|
|
|
저작권 © 2007-2008 Kenny Root http://the-b.org/, Jeffrey Sharkey http://jsharkey.org/
|
|
Translated and reviewed by
Steven CVAL
|
|
|