|
|
26.
|
|
|
Swiping your finger from one side of the screen to the other will switch between currently connected hosts.
|
| Context: |
|
switching_hosts_content
|
|
|
Instructions about switching to the next and previous host in the terminal.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Next host
|
| Context: |
|
next_host
|
|
|
Captions for images showing the next/previous host gestures.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Previous host
|
| Context: |
|
prev_host
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Ctrl and +
|
| Context: |
|
increase_font_shortcut
|
|
|
Keyboard shortcut for increasing the font size.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Ctrl and -
|
| Context: |
|
decrease_font_shortcut
|
|
|
Keyboard shortcut for decreasing the font size.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
Bad password for key '%1$s'. Authentication failed.
|
| Context: |
|
pubkey_failed_add
|
|
|
Feedback given to the user when the password that they have entered for the
pubkey is incorrect.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
67.
|
|
|
Password for key '%1$s'
|
| Context: |
|
prompt_pubkey_password
|
|
|
Prompt for the password to unlock a certain pubkey.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
Allow remote host to 
use key ' %1$s'? |
| Context: |
|
prompt_allow_agent_to_use_key
|
|
|
Prompt for whether to allow SSH Authentication Agent to use the specified
key. Note that the '\n' means split the line so it's actually "host to use
key"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
The authenticity of host '%1$s' can't be established.
|
| Context: |
|
host_authenticity_warning
|
|
|
Sent to user when the remote public encryption key fingerprint doesn't
match the local database
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
112.
|
|
|
Select how to use Alt for '/' and Shift for Tab
|
| Context: |
|
pref_keymode_summary
|
|
|
Summary for the keyboard shortcuts preference
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
