ConnectBot

Browsing Inuktitut translation

  1. Series trunk
  2. Template “fortune”
  3. Inuktitut (iu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
34 → 43 of 279 results First • • • Last
34.
Ctrl-Shift-V
Context:
paste_shortcut
 
Keyboard shortcut for pasting into the terminal.
(no translation yet)
35.
Generate
Context:
pubkey_generate
(no translation yet)
36.
Delete key
Context:
pubkey_delete
(no translation yet)
37.
Gathering Entropy
Context:
pubkey_gather_entropy
 
Dialog title when user must move finger randomly over an area to gather
entropy (collect random bits)
(no translation yet)
38.
Touch this box to gather randomness: %1$d%% done
Context:
pubkey_touch_prompt
(no translation yet)
39.
In order to assure randomness during the key generation, move your finger randomly over the box below.
Context:
pubkey_touch_hint
(no translation yet)
40.
Generating key pair…
Context:
pubkey_generating
(no translation yet)
41.
Copy private key
Context:
pubkey_copy_private
(no translation yet)
42.
Copy public key
Context:
pubkey_copy_public
(no translation yet)
43.
Tap "Menu" to create
or import key pairs.
Context:
pubkey_list_empty
 
Note that the '\n' just splits lines, so it's actually "create or import"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
34 → 43 of 279 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.