|
|
227.
|
|
|
red
|
| Context: |
|
color_red
|
|
|
|
|
rosso
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
228.
|
|
|
green
|
| Context: |
|
color_green
|
|
|
|
|
verde
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
229.
|
|
|
blue
|
| Context: |
|
color_blue
|
|
|
|
|
blu
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
230.
|
|
|
gray
|
| Context: |
|
color_gray
|
|
|
|
|
grigio
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
231.
|
|
|
FG: %1$d
|
| Context: |
|
colors_fg_label
|
|
|
Very short label indicating the number next to it is "foreground color"
number.
|
|
|
|
|
CP: %1$d
|
|
Translated and reviewed by
Kenny Root
|
|
|
|
|
232.
|
|
|
BG: %1$d
|
| Context: |
|
color_bg_label
|
|
|
Very short label indicating the number next to it is "background color"
number.
|
|
|
|
|
CS: %1$d
|
|
Translated and reviewed by
Kenny Root
|
|
|
|
|
233.
|
|
|
Connected.
|
| Context: |
|
image_description_connected
|
|
|
Accessibility text for connection state in list of hosts when the host is
currently connected.
|
|
|
|
|
Connesso.
|
|
Translated and reviewed by
Kenny Root
|
|
|
|
|
234.
|
|
|
Disconnected.
|
| Context: |
|
image_description_disconnected
|
|
|
Accessibility text for connection state in list of hosts when the host is
currently disconnected after having been previously connected.
|
|
|
|
|
Disconnesso.
|
|
Translated and reviewed by
ipers
|
|
|
|
|
235.
|
|
|
Key is locked.
|
| Context: |
|
image_description_key_is_locked
|
|
|
Describes the icon of the "locked pubkey" icon for accessibility purposes.
|
|
|
|
|
La chiave e' bloccata.
|
|
Translated and reviewed by
Kenny Root
|
|
|
|
|
236.
|
|
|
Toggle control character.
|
| Context: |
|
image_description_toggle_control_character
|
|
|
Describes the icon of the "send control character" button in the terminal
view for accessibility purposes.
|
|
|
|
|
Alterna il carattere di controllo.
|
|
Translated and reviewed by
Roberto
|
|
|
