Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hebrew guidelines.
5766 of 279 results
57.
Nickname:
Context:
prompt_nickname
כינוי:
Translated by Asael
58.
My work key
Context:
prompt_nickname_hint_pubkey
An example string that could be used as a nickname for a pubkey.
המפתח בעבודה שלי
Translated by Kenny Root
59.
Source port:
Context:
prompt_source_port
The source TCP port for port forwards.
פתחת המקור:
Translated by Kenny Root
60.
Destination:
Context:
prompt_destination
The "host:port" combination used for port forward destinations.
יעד:
Translated by Kenny Root
61.
Old password:
Context:
prompt_old_password
Prompt presented to the user when the server requests that they change
their password. This is the entry for the old password.
ססמה ישנה:
Translated by Kenny Root
62.
Password:
Context:
prompt_password
Prompt for user to enter their password to log into the host when using
'password' authentication.
ססמה:
Translated by Kenny Root
63.
(again)
Context:
prompt_again
Added after a "Password:" prompt to indicate user needs to confirm entry.
(שוב)
Translated by Asael
64.
Type:
Context:
prompt_type
Label for the user to select port forward type.
סוג:
Translated by Asael
65.
Note: password can be blank
Context:
prompt_password_can_be_blank
Hint given below the password input box that lets them know that they are
allowed to leave the field blank.
הערה: הססמה יכולה להישאר ריקה
Translated by Kenny Root
66.
Bits:
Context:
prompt_bits
Prompt for the size of the private key in bits.
סיביות:
Translated by Kenny Root
5766 of 279 results

This translation is managed by Launchpad Hebrew Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asael, Kenny Root, Randall Flagg.