ConnectBot

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “fortune”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
28 → 37 of 279 results First • • • Last
28.
Previous host
Context:
prev_host
(no translation yet)
29.
Keyboard Shortcuts
Context:
keyboard_shortcuts
 
Title for the help dialog showing keyboard shortcuts.
(no translation yet)
30.
Increase Font Size
Context:
increase_font_size
 
Text in a keyboard shortcuts list lined up to keys which increase the
terminal font-size.
(no translation yet)
31.
Ctrl and +
Context:
increase_font_shortcut
 
Keyboard shortcut for increasing the font size.
(no translation yet)
32.
Decrease Font Size
Context:
decrease_font_size
 
Text in a keyboard shortcuts list lined up to keys which decrease the
terminal font-size.
(no translation yet)
33.
Ctrl and -
Context:
decrease_font_shortcut
 
Keyboard shortcut for decreasing the font size.
(no translation yet)
34.
Ctrl-Shift-V
Context:
paste_shortcut
 
Keyboard shortcut for pasting into the terminal.
(no translation yet)
35.
Generate
Context:
pubkey_generate
Luo
Translated by Kenny Root
36.
Delete key
Context:
pubkey_delete
Poista avain
Translated by Kenny Root
37.
Gathering Entropy
Context:
pubkey_gather_entropy
 
Dialog title when user must move finger randomly over an area to gather
entropy (collect random bits)
Kerätään satunnaisdataa
Translated by Kenny Root
28 → 37 of 279 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Kenny Root, Nicklas Stafford, Samuel Laurén, Tommi Saira.