|
|
100.
|
|
|
Keyboard
|
| Context: |
|
pref_keyboard_category
|
|
|
The category title for keyboard preferences
|
|
|
|
|
صفحهکلید
|
|
Translated and reviewed by
Mostafa Ahangarha
|
|
|
|
|
101.
|
|
|
Shift+num are F-keys
|
| Context: |
|
pref_shiftfkeys_title
|
|
|
Name for the shifted numbers are f-keys preference
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
102.
|
|
|
On hardware keyboards, number keys send F1-F10 with shift
|
| Context: |
|
pref_shiftfkeys_summary
|
|
|
Summary for the shifted numbers are f-keys preference
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
103.
|
|
|
Ctrl+num are F-keys
|
| Context: |
|
pref_ctrlfkeys_title
|
|
|
Name for the ctrl'ed numbers are f-keys preference
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
104.
|
|
|
On software keyboards, number keys send F1-F10 with ctrl
|
| Context: |
|
pref_ctrlfkeys_summary
|
|
|
Summary for the ctrl'ed numbers are f-keys preference
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
105.
|
|
|
Volume keys change font size
|
| Context: |
|
pref_volumefont_title
|
|
|
Name for the volume keys control font size preference
|
|
|
|
|
کلیدهای صدا، اندازه متن را تغییر دهند
|
|
Translated and reviewed by
Mostafa Ahangarha
|
|
|
|
|
106.
|
|
|
Font size can also be changed in per-host settings
|
| Context: |
|
pref_volumefont_summary
|
|
|
Summary for the volume keys control font size preference
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
107.
|
|
|
Remember keys in memory
|
| Context: |
|
pref_memkeys_title
|
|
|
Name for the memorize keys preference
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
108.
|
|
|
Keep unlocked keys in memory until backend service is terminated
|
| Context: |
|
pref_memkeys_summary
|
|
|
Summary for the memorize keys preference
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
109.
|
|
|
Persist connections
|
| Context: |
|
pref_conn_persist_title
|
|
|
Name for the preference that forces the service to stay running in the
background.
|
|
|
|
|
اتصال مداوم
|
|
Translated and reviewed by
Mostafa Ahangarha
|
|
|
