|
|
202.
|
|
|
Connecting to %1$s:%2$d via %3$s
|
| Context: |
|
terminal_connecting
|
|
|
Displayed in terminal when attempting to connect to a host. The first two
variables are host:port and the third is the protocol (e.g., SSH)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
203.
|
|
|
Verified host '%1$s' key: %2$s
|
| Context: |
|
terminal_sucess
|
|
|
Displays the host key to the user in the terminal
|
|
|
|
|
میزبان «%1$s» با کلید: %2$s معتبر است
|
|
Translated and reviewed by
Mostafa Ahangarha
|
|
|
|
|
204.
|
|
|
Host key verification failed.
|
| Context: |
|
terminal_failed
|
|
|
|
|
اعتبارسنجی کلید میزبان ناموفق بود.
|
|
Translated and reviewed by
Mostafa Ahangarha
|
|
|
|
|
205.
|
|
|
Server-to-client algorithm: %1$s %2$s
|
| Context: |
|
terminal_using_s2c_algorithm
|
|
|
Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names
|
|
|
|
|
الگوریتم کارساز-به-کارخواه: %1$s %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Mostafa Ahangarha
|
|
|
|
|
206.
|
|
|
Client-to-server algorithm: %1$s %2$s
|
| Context: |
|
terminal_using_c2s_algorithm
|
|
|
Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names
|
|
|
|
|
الگوریتم کارخواه-به-کارساز: %1$s %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Mostafa Ahangarha
|
|
|
|
|
207.
|
|
|
Using algorithm: %1$s %2$s
|
| Context: |
|
terminal_using_algorithm
|
|
|
Displayed on the terminal describing the cryptographic algorithm names
|
|
|
|
|
در حال استفاده از الگوریتم: %1$s %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Mostafa Ahangarha
|
|
|
|
|
208.
|
|
|
Key exchange algorithm: %s
|
| Context: |
|
terminal_kex_algorithm
|
|
|
Displayed on the terminal during a SSH connection describing the
cryptographic key exchange algorithm used to establish a shared
secret between this program and the server.
|
|
|
|
|
الگوریتم تبادل کلید: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mostafa Ahangarha
|
|
|
|
|
209.
|
|
|
Trying to authenticate
|
| Context: |
|
terminal_auth
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
210.
|
|
|
Attempting 'password' authentication
|
| Context: |
|
terminal_auth_pass
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
211.
|
|
|
Authentication method 'password' failed
|
| Context: |
|
terminal_auth_pass_fail
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
