|
|
135.
|
|
|
Nickname
|
| Context: |
|
hostpref_nickname_title
|
|
|
Host nickname field preference title
|
|
|
|
|
لقب
|
|
Translated and reviewed by
Mostafa Ahangarha
|
|
|
|
|
136.
|
|
|
Color category
|
| Context: |
|
hostpref_color_title
|
|
|
Host color category preference title
|
|
|
|
|
دستهبندی رنگی
|
|
Translated and reviewed by
Mostafa Ahangarha
|
|
|
|
|
137.
|
|
|
Font size (pt)
|
| Context: |
|
hostpref_fontsize_title
|
|
|
Host's default font size when opening the terminal in points (pt)
|
|
|
|
|
اندازه متن (pt)
|
|
Translated and reviewed by
Mostafa Ahangarha
|
|
|
|
|
138.
|
|
|
Use pubkey authentication
|
| Context: |
|
hostpref_pubkeyid_title
|
|
|
Host pubkey usage preference title
|
|
|
|
|
تصدیق هویت با استفاده از کلید عمومی
|
|
Translated and reviewed by
Mostafa Ahangarha
|
|
|
|
|
139.
|
|
|
Use SSH auth agent
|
| Context: |
|
hostpref_authagent_title
|
|
|
Preference title for the SSH Authentication Agent Forwarding for a host
connection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
140.
|
|
|
Post-login automation
|
| Context: |
|
hostpref_postlogin_title
|
|
|
Host post-login automation preference title
|
|
|
|
|
خودکارسازی پس از ورود
|
|
Translated and reviewed by
Mostafa Ahangarha
|
|
|
|
|
141.
|
|
|
Commands to run on remote server once authenticated
|
| Context: |
|
hostpref_postlogin_summary
|
|
|
Host post-login automation preference summary
|
|
|
|
|
دستوراتی که پس از تصدیق هویت باید روی کارساز راهدور اجرا شوند
|
|
Translated and reviewed by
Mostafa Ahangarha
|
|
|
|
|
142.
|
|
|
Compression
|
| Context: |
|
hostpref_compression_title
|
|
|
Host compression preference title
|
|
|
|
|
فشردهسازی
|
|
Translated and reviewed by
Mostafa Ahangarha
|
|
|
|
|
143.
|
|
|
This may help with slower networks
|
| Context: |
|
hostpref_compression_summary
|
|
|
Summary for compression preference
|
|
|
|
|
این گزینه میتواند برای شبکههای کند مفید باشد
|
|
Translated and reviewed by
Mostafa Ahangarha
|
|
|
|
|
144.
|
|
|
Start shell session
|
| Context: |
|
hostpref_wantsession_title
|
|
|
Setting for whether we want a session to start up when we connect to a host
|
|
|
|
|
آغاز جلسه Shell
|
|
Translated and reviewed by
Mostafa Ahangarha
|
|
|
