|
|
145.
|
|
|
Disable this preference to only use port forwards
|
| Context: |
|
hostpref_wantsession_summary
|
|
|
Summary for field asking whether a shell session should be started up upon
connection or not
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
146.
|
|
|
Stay connected
|
| Context: |
|
hostpref_stayconnected_title
|
|
|
Setting for whether the host should be reconnected to automatically upon
disconnect
|
|
|
|
|
متصل بماند
|
|
Translated and reviewed by
Mostafa Ahangarha
|
|
|
|
|
147.
|
|
|
Try to reconnect to host if disconnected
|
| Context: |
|
hostpref_stayconnected_summary
|
|
|
Summary for preference asking whether the host should be reconnected to
when it disconnects
|
|
|
|
|
در صورت قطع ارتباط، دوباره وصل شود
|
|
Translated and reviewed by
Mostafa Ahangarha
|
|
|
|
|
148.
|
|
|
Close on disconnect
|
| Context: |
|
hostpref_quickdisconnect_title
|
|
|
Setting for whether we should prompt to close after getting disconnected
|
|
|
|
|
بستن در صورت قطع ارتباط
|
|
Translated and reviewed by
Mostafa Ahangarha
|
|
|
|
|
149.
|
|
|
Close immediately after remote disconnect without prompting.
|
| Context: |
|
hostpref_quickdisconnect_summary
|
|
|
|
|
در صورت قطع شدن از کارساز راهدور، بلادرنگ و بدون اعلان بسته شود.
|
|
Translated and reviewed by
Mostafa Ahangarha
|
|
|
|
|
150.
|
|
|
DEL Key
|
| Context: |
|
hostpref_delkey_title
|
|
|
Setting for what key code is sent to the server when DEL key is pressed.
|
|
|
|
|
کلید DEL
|
|
Translated and reviewed by
Mostafa Ahangarha
|
|
|
|
|
151.
|
|
|
Encoding
|
| Context: |
|
hostpref_encoding_title
|
|
|
Host character encoding preference title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
152.
|
|
|
Username
|
| Context: |
|
hostpref_username_title
|
|
|
Username field title for host editor preference
|
|
|
|
|
نام کاربری
|
|
Translated and reviewed by
Mostafa Ahangarha
|
|
|
|
|
153.
|
|
|
Host
|
| Context: |
|
hostpref_hostname_title
|
|
|
Hostname field title for host editor preference
|
|
|
|
|
میزبان
|
|
Translated and reviewed by
Mostafa Ahangarha
|
|
|
|
|
154.
|
|
|
Port
|
| Context: |
|
hostpref_port_title
|
|
|
Port field title for host editor preference
|
|
|
|
|
درگاه
|
|
Translated and reviewed by
Mostafa Ahangarha
|
|
|
