|
|
217.
|
|
|
Authentication method 'keyboard-interactive' failed
|
| Context: |
|
terminal_auth_ki_fail
|
|
|
|
|
El método de autenticación 'interactiva por teclado' ha fallado
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
218.
|
|
|
[Your host doesn't support 'password' or 'keyboard-interactive' authentication.]
|
| Context: |
|
terminal_auth_fail
|
|
|
|
|
[Su equipo no soporta el método de autenticación por 'contraseña' o por 'interacción por teclado'.]
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
219.
|
|
|
Session will not be started due to host preference.
|
| Context: |
|
terminal_no_session
|
|
|
|
|
La sesión no se iniciará debido a las preferencias del equipo.
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
220.
|
|
|
Enable port forward: %1$s
|
| Context: |
|
terminal_enable_portfoward
|
|
|
|
|
Activar redirección de puerto: %1$s
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
221.
|
|
|
Failure! Local shell is unavailable on this phone.
|
| Context: |
|
local_shell_unavailable
|
|
|
|
|
¡Fallo! Su intérprete de órdenes local no está disponible en este teléfono.
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
222.
|
|
|
%1$s wants your attention.
|
| Context: |
|
notification_text
|
|
|
Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a
background session
|
|
|
|
|
%1$s requiere de tu atención.
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
223.
|
|
|
No
|
| Context: |
|
no
|
|
|
Preference selection for SSH Authentication Agent to never use pubkeys
|
|
|
|
|
Denegar
|
|
Translated and reviewed by
Mauricio Peñaloza S.
|
|
|
|
|
224.
|
|
|
Yes
|
| Context: |
|
yes
|
|
|
Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys
|
|
|
|
|
Sí
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
225.
|
|
|
Reset
|
| Context: |
|
menu_colors_reset
|
|
|
Menu selection to reset colors to their defaults.
|
|
|
|
|
Restablecer
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
|
|
226.
|
|
|
ConnectBot is running
|
| Context: |
|
app_is_running
|
|
|
Displayed in the notification bar that connections are active
|
|
|
|
|
ConnectBot está ejecutándose
|
|
Translated by
Kenny Root
|
|
|
