|
|
267.
|
|
|
Add host
|
| Context: |
|
hostpref_add_host
|
|
|
Text for button which, when clicked, adds a new host.
|
|
|
|
|
Añadir host
|
|
Translated and reviewed by
Javier Montero
|
|
|
|
|
268.
|
|
|
Save host
|
| Context: |
|
hostpref_edit_host
|
|
|
Text for button which, when clicked, saves an existing host.
|
|
|
|
|
Guardar host
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Hinojosa
|
|
|
|
|
269.
|
|
|
Add new pubkey
|
| Context: |
|
pubkey_add_new
|
|
|
Text for button which, when clicked, brings up an editor for adding a new
pubkey.
|
|
|
|
|
Añadir nueva clave pública
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Hinojosa
|
|
|
|
|
270.
|
|
|
Import existing pubkey
|
| Context: |
|
pubkey_import_existing
|
|
|
Text for button which, when clicked, brings up picker to import an existing
pubkey.
|
|
|
|
|
Importar clave pública existente
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Hinojosa
|
|
|
|
|
271.
|
|
|
Host URI is invalid. Would you like to discard changes?
|
| Context: |
|
discard_host_changes_message
|
|
|
Text for dialog which explains that the host URI is invalid and asks to
discard.
|
|
|
|
|
URI del Host es inválida. Te gustaría descartar los cambios?
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Hinojosa
|
|
|
|
|
272.
|
|
|
Discard
|
| Context: |
|
discard_host_button
|
|
|
Text for button which discards changes to the host.
|
|
|
|
|
Descartar
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Hinojosa
|
|
|
|
|
273.
|
|
|
Keep editing
|
| Context: |
|
discard_host_cancel_button
|
|
|
Text for button which does not discard changes and keeps editing.
|
|
|
|
|
Mantenerse editando
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Hinojosa
|
|
|
|
|
274.
|
|
|
RSA %d-bit
|
| Context: |
|
key_type_rsa_bits
|
|
|
In a list of all the key pairs the user has generated or imported into
their device. Describes a key type of the RSA algorithm with a
certain strength described in number of bits (e.g., "RSA
2048-bit").
|
|
|
|
|
RSA %d-bit
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Hinojosa
|
|
|
|
|
275.
|
|
|
DSA %d-bit
|
| Context: |
|
key_type_dsa_bits
|
|
|
In a list of all the key pairs the user has generated or imported into
their device. Describes a key type of the DSA algorithm with a
certain strength described in number of bits (e.g., "DSA
1024-bit" ).
|
|
|
|
|
DSA %d-bit
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Hinojosa
|
|
|
|
|
276.
|
|
|
EC %d-bit
|
| Context: |
|
key_type_ec_bits
|
|
|
In a list of all the key pairs the user has generated or imported into
their device. Describes a key type of the Elliptic Curve (EC)
algorithm with a certain strength described in number of bits
(e.g., "EC 256-bit").
|
|
|
|
|
EC %d-bit
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Hinojosa
|
|
|
