ConnectBot

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “fortune”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
221 → 230 of 279 results First • • • Last
221.
Failure! Local shell is unavailable on this phone.
Context:
local_shell_unavailable
¡Fallo! Su intérprete de órdenes local no está disponible en este teléfono.
Translated by Kenny Root
222.
%1$s wants your attention.
Context:
notification_text
 
Text sent to the user to alert them that a Terminal Bell is received in a
background session
%1$s requiere de tu atención.
Translated by Kenny Root
223.
No
Context:
no
 
Preference selection for SSH Authentication Agent to never use pubkeys
Denegar
Translated and reviewed by Mauricio Peñaloza S.
224.
Yes
Context:
yes
 
Preference selection for SSH Authentication Agent to be able to use pubkeys
Sí
Translated by Kenny Root
225.
Reset
Context:
menu_colors_reset
 
Menu selection to reset colors to their defaults.
Restablecer
Translated by Kenny Root
226.
ConnectBot is running
Context:
app_is_running
 
Displayed in the notification bar that connections are active
ConnectBot está ejecutándose
Translated by Kenny Root
227.
red
Context:
color_red
rojo
Translated by Kenny Root
228.
green
Context:
color_green
verde
Translated by Kenny Root
229.
blue
Context:
color_blue
azul
Translated by Kenny Root
230.
gray
Context:
color_gray
gris
Translated by Kenny Root
221 → 230 of 279 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DiegoJ, Guillermo Benitez, Javier Montero, Kenny Root, Lucas Sanchez, Mauricio Peñaloza S., Pablo Hinojosa , bx3, cousteau, manuti.