ConnectBot

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “fortune”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
190 → 199 of 279 results First • • • Last
190.
Esc
Context:
list_camera_esc
 
Selection to indicate pressing the Camera button should send the "Esc" key.
Esc
Translated and reviewed by Mauricio Peñaloza S.
191.
Esc+A
Context:
list_camera_esc_a
 
Selection to indicate pressing the Camera button should send "Esc+A".
Esc+A
Translated and reviewed by Mauricio Peñaloza S.
192.
None
Context:
list_camera_none
 
Selection to indicate pressing the Camera button should send nothing at
all.
Ninguno
Translated by Kenny Root
193.
Backspace
Context:
list_delkey_backspace
 
Name for the backspace character
Borrar
Translated by Kenny Root
194.
Delete
Context:
list_delkey_del
 
Name for the ASCII DEL character
Eliminar
Translated by Kenny Root
195.
Are you sure you want to delete '%1$s'?
Context:
delete_message
¿Está seguro de que quiere eliminar '%1$s'?
Translated by Kenny Root
196.
Yes, delete
Context:
delete_pos
Sí, eliminar
Translated by Kenny Root
197.
Cancel
Context:
delete_neg
Cancelar
Translated by Kenny Root
198.
Are you sure you want to disconnect from all connected hosts?
Context:
disconnect_all_message
¿Está seguro de que quiere desconectarse de todos los equipos host?
Translated and reviewed by manuti
199.
Yes, disconnect
Context:
disconnect_all_pos
Sí, desconectar
Translated and reviewed by manuti
190 → 199 of 279 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DiegoJ, Guillermo Benitez, Javier Montero, Kenny Root, Lucas Sanchez, Mauricio Peñaloza S., Pablo Hinojosa , bx3, cousteau, manuti.