Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
230239 of 279 results
230.
gray
Context:
color_gray
grey
Translated by Paul "LeoNerd" Evans
Reviewed by Kenny Root
231.
FG: %1$d
Context:
colors_fg_label
Very short label indicating the number next to it is "foreground color"
number.
FG: %1$d
Translated and reviewed by Andi Chandler
232.
BG: %1$d
Context:
color_bg_label
Very short label indicating the number next to it is "background color"
number.
BG: %1$d
Translated and reviewed by Andi Chandler
233.
Connected.
Context:
image_description_connected
Accessibility text for connection state in list of hosts when the host is
currently          connected.
Connected.
Translated and reviewed by Andi Chandler
234.
Disconnected.
Context:
image_description_disconnected
Accessibility text for connection state in list of hosts when the host is
currently              disconnected after having been previously connected.
Disconnected.
Translated and reviewed by Andi Chandler
235.
Key is locked.
Context:
image_description_key_is_locked
Describes the icon of the "locked pubkey" icon for accessibility purposes.
Key is locked.
Translated and reviewed by Andi Chandler
236.
Toggle control character.
Context:
image_description_toggle_control_character
Describes the icon of the "send control character" button in the terminal
view for              accessibility purposes.
Toggle control character.
Translated and reviewed by Andi Chandler
237.
Send escape character.
Context:
image_description_send_escape_character
Describes the icon of the "send escape character" button in the terminal
view for              accessibility purposes.
Send escape character.
Translated and reviewed by Andi Chandler
238.
Send TAB character.
Context:
image_description_send_tab_character
Describes the icon of the "send tab character" button in the terminal view
for              accessibility purposes.
Send TAB character.
Translated and reviewed by Andi Chandler
239.
Hide keyboard.
Context:
image_description_hide_keyboard
Describes the icon of the "hide keyboard" button in the terminal view for
accessibility              purposes.
Hide keyboard.
Translated and reviewed by Andi Chandler
230239 of 279 results

This translation is managed by Launchpad's British English (En-GB) Translations, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Paul "LeoNerd" Evans.