ConnectBot

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “fortune”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
179 → 188 of 279 results First • • • Last
179.
Disconnect
Context:
list_host_disconnect
Odpojit
Translated by Kenny Root
180.
Edit host
Context:
list_host_edit
Upravit hosta
Translated by Kenny Root
181.
Edit port forwards
Context:
list_host_portforwards
Upravit přesměrování portů
Translated by Kenny Root
182.
Delete host
Context:
list_host_delete
Smazat hosta
Translated by Kenny Root
183.
No hosts created yet.
Context:
list_host_empty
 
Note that the '\n' splits the lines so it's actually "quick-connect box
below to connect"
Použijte pole rychlého připojení
níže pro připojení k hostovi.
Translated by Kenny Root
184.
Default
Context:
list_rotation_default
 
Default screen rotation preference selection
Standardní
Translated by Kenny Root
185.
Force landscape
Context:
list_rotation_land
Vynutit na šířku
Translated by Kenny Root
186.
Force portrait
Context:
list_rotation_port
Vynutit na výšku
Translated by Kenny Root
187.
Automatic
Context:
list_rotation_auto
 
Selection to indicate the rotation should be selected automatically based
on the tilt sensor.
Automaticky
Translated by Kenny Root
188.
Ctrl+A then Space
Context:
list_camera_ctrlaspace
 
Selection to indicate pressing the Camera button should send "Ctrl+A then
Space".
Ctrl+A potom mezerník
Translated by Kenny Root
179 → 188 of 279 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Kusy, Kenny Root, Marcel, Martin Horáček, Martin Černáč, Martin Šácha, Pavel Borecki, darkanry, qwertz.