Translations by Anthony Harrington
Anthony Harrington has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 12. |
"Cookies" are tidy bits of information the server stores on the surfer's machine to authenticate the user during the visit. Without this authentication by "cookies" we would not be able to serve personalized pages.
|
|
| 2020-02-26 |
"Cookies" are tidy bits of information the server stores on the your computer to authenticate the user during the visit. Without this authentication with "cookies", we would not be able to serve personalised pages.
|
|
| 98. |
%s members hav entered their birth date.
|
|
| 2020-04-10 |
%s member(s) entered their birth date(s).
|
|
| 2020-04-10 |
%s members have entered their birth date.
|
|
| 478. |
Assessed are only those players, that are in your line-up. In general you must submit your line-up till the start of the first match on the game day. The exact deadline is found in the <a href="external/calendar/indexResponse.phtml">calendar</a>.
|
|
| 2020-03-25 |
Only those player that are in your line-up are assessed. In general, you must submit your line-up til the start of the first match on the game day. The exact deadline is found in the <a href="external/calendar/indexResponse.phtml">calendar</a>.
|
|
| 492. |
At the end of the season the community manager may set the champion icon for the winner and the red lantern for the one finishing last. Some communities have arranged an internal cup for which Pro Player communities may additionally assign a cup icon. This internal cup is not organized by the computer, but arranged by the users themselves. For example at certain game days members compete against each other and whoever receives more points on that game day advances to the next round. This can be continued to the final.
|
|
| 2020-03-25 |
At the end of the season the community manager may set the champion icon for the winner and the red lantern for the one finishing last. Some communities have arranged an internal cup for which Pro Player communities may additionally assign a cup icon. This internal cup is not organised by the computer, but arranged by the users themselves. For example at certain game days members compete against each other and whoever receives more points on that game day advances to the next round. This can be continued to the final.
|
|
| 577. |
By paying the membership fee the subscriber secures himself premium features and services. The membership fee is to be transfered within 10 days after signup to %s. <b>Has there been no payment receipt after 14 days, the account will be blocked and after 20 more days irrevocably deleted.</b> All prices include VAT.
|
|
| 2020-03-25 |
By paying the membership fee, the subscriber secures himself premium features and services. The membership fee is to be transferred within 10 days after registration to %s. <b>Without payment receipt after 14 days, the account will be blocked and after 20 more days irrevocably deleted.</b> All prices include VAT.
|
|
| 585. |
Calendar
|
|
| 2020-05-12 |
Calendar
|
|
| 1018. |
Favorite Teams
|
|
| 2020-03-25 |
Favourite Teams
|
|
| 1020. |
February
|
|
| 2020-04-18 |
February
|
|
| 1095. |
Friday
|
|
| 2020-03-25 |
Friday
|
|
| 1246. |
Help / Support
|
|
| 2020-02-26 |
Help / Support
|
|
| 1266. |
Homepage
|
|
| 2020-02-26 |
Homepage
|
|
| 1485. |
January
|
|
| 2020-04-18 |
January
|
|
| 1499. |
July
|
|
| 2020-04-18 |
July
|
|
| 1500. |
June
|
|
| 2020-04-18 |
June
|
|
| 1620. |
March
|
|
| 2020-04-18 |
March
|
|
| 1637. |
May
|
|
| 2020-04-18 |
May
|
|
| 1697. |
Name
|
|
| 2020-03-25 |
Name
|
|
| 1794. |
November
|
|
| 2020-04-18 |
November
|
|
| 1811. |
October
|
|
| 2020-04-18 |
October
|
|
| 2221. |
Public Relations
|
|
| 2020-03-25 |
Public Relations
|
|
| 2242. |
Radio
|
|
| 2020-03-25 |
Radio
|
|
| 2252. |
Re-enter your password
|
|
| 2020-03-25 |
Re-enter your password
|
|
| 2262. |
Reason:
|
|
| 2020-03-25 |
Reason:
|
|
| 2314. |
Replies
|
|
| 2020-03-25 |
Replies
|
|
| 2323. |
Result
|
|
| 2020-03-25 |
Result
|
|
| 2339. |
Sa
|
|
| 2020-03-25 |
Sa
|
|
| 2347. |
Saturday
|
|
| 2020-03-25 |
Saturday
|
|
| 2399. |
Selection
|
|
| 2020-03-25 |
Selection
|
|
| 2400. |
Sell
|
|
| 2020-03-25 |
Sell
|
|
| 2419. |
September
|
|
| 2020-04-18 |
September
|
|
| 2436. |
Sex
|
|
| 2020-03-25 |
Sex
|
|
| 2485. |
Standings
|
|
| 2020-03-25 |
Standings
|
|
| 2489. |
Start Time
|
|
| 2020-03-25 |
Start Time
|
|
| 2496. |
Stats
|
|
| 2020-03-25 |
Stats
|
|
| 2542. |
Sunday
|
|
| 2020-03-25 |
Sunday
|
|
| 2545. |
Support
|
|
| 2020-03-25 |
Support
|
|
| 2591. |
Th
|
|
| 2020-03-25 |
Th
|
|
| 2953. |
This month
|
|
| 2020-03-25 |
This month
|
|
| 2968. |
Thursday
|
|
| 2020-03-25 |
Thursday
|
|
| 2970. |
Time
|
|
| 2020-03-25 |
Time
|
|
| 2971. |
Time:
|
|
| 2020-03-25 |
Time:
|
|
| 2974. |
Tip: To be able to use this function, your browser have to accept Cookies.
|
|
| 2020-03-25 |
Tip: To be able to use this function, your browser must accept Cookies.
|
|
| 2988. |
To receive an offer by the computer on the same day the player must be placed on the transfer list before 4:30 a.m. and must not be removed until the computer has placed his bid.
|
|
| 2020-03-25 |
To receive an offer by the computer on the same day, the player must be placed on the transfer list before 4:30 a.m. and must not be removed until the computer has placed his bid.
|
|
| 2990. |
To split your mini league please select members of your community to move to a new mini league. All moving members must be logged out when performing the split.
|
|
| 2020-03-25 |
To split your mini league, please select members of your community to move to a new mini league. All moving members must be logged out when performing the split.
|
|
| 3051. |
Tuesday
|
|
| 2020-03-25 |
Tuesday
|
|
| 3112. |
User management
|
|
| 2020-03-25 |
User management
|
|
| 3163. |
Wednesday
|
|
| 2020-03-25 |
Wednesday
|
|
| 3165. |
Welcome to %s!
|
|
| 2020-03-25 |
Welcome to %s!
|
|
| 3226. |
Who's your favorite player?
|
|
| 2020-03-25 |
Who's your favourite driver?
|
|
