Browsing Galician translation

277.

A player can only cancel a game with pending status.

278.

A player can only reject a game with pending status.

279.

A player have to be selected from every table.

280.

A player that you offer for <b>0 %s</b> on the exchange market, is automatically removed from your team at the next transfer point, regardless wether you've accepted an offer for this player or not. <b>You will not receive any money for this player!</b>

281.

A player will stay %d days on the exchange market, as long as he is not sold or taken off and there's no open offer for him.

282.

A release clause is an amount of money you can pay in order to sign one of your community member's players to the next transfer time.

283.

A round of the last sixteen, quarterfinal, semi-final and finale is to be played possibly. However, naturally enough players who take part in the Cupunio cup must exist. For the plays of a round of the last sixteen one needs at least 16 players. Alternatively only one first leg or first leg and return match is played. If only one first leg is played, that enters in the next round which wins one play. If a return match is also delivered, the points from first leg and return match are added and the better one gets further a round. With point equality the lot decides in both cases. There exists no away goal regulation!

284.

A saved penalty kick is rewarded with %d points for the goalkeeper.

285.

A scored penalty kick is rewarded with %d points, regardless of the player's position.

286.

A striked through line means, that this player is blocked and will be deleted soon. Normally this happens because the user did not pay the membership fee for <a class=&quot;tooltip_link&quot; href=&quot;plusDemo.phtml&quot;>Plus Player</a> or <a class=&quot;tooltip_link&quot; href=&quot;proDemo.phtml&quot;>Pro Player</a> (in Pro Player Communities) yet.