Browsing Spanish translation

110 of 578 results
1.
already obtained today
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ya conseguido hoy
Translated and reviewed by oo on 2013-10-09
2.
or take a look at the
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
o échale un vistazo a
Translated and reviewed by oo on 2013-10-09
3.
"Cookies" are tidy bits of information the server stores on the surfer's machine to authenticate the user during the visit. Without this authentication by "cookies" we would not be able to serve personalized pages.
Los cookies son pequeños ficheros de datos que el servidor almacena en el ordenador del usuario para identificarlo cuando visita un sitio web. Sin este modo de identificación no sería posible crear webs personalizadas.
Translated by oo on 2016-08-23
Reviewed by Fernando Garcia on 2016-08-23
In Ubuntu:
Los cookies son pequeños ficheros de datos que el servidor almacena en el ordenador del usuario para identificarlo cuando visita un sitio web. Sin este modo de identificación no sería posible crear webs personalizadas.
Suggested by oo on 2013-10-09
4.
%d Coins (no bonus)
%d monedas (sin bonus)
Translated by oo on 2016-08-23
Reviewed by Fernando Garcia on 2016-08-23
In Ubuntu:
%d monedas (sin bonus)
Suggested by oo on 2013-10-09
5.
%d Coins with %s bonus
%d monedas con %s bonus
Translated and reviewed by oo on 2013-10-09
6.
%d. place with %d points and a teamvalue of %s Euro
%d. coloca con %d puntos y un valor de equpio de %s Euro
Translated and reviewed by oo on 2013-10-09
7.
%s M + team + budget adjustment
%s Millones + Equipo + compensación de saldo
Translated and reviewed by oo on 2013-10-09
8.
%s news service
% servicio de noticias
Translated and reviewed by oo on 2013-10-09
9.
%s: %d Points
%s: %d Puntos
Translated and reviewed by oo on 2013-10-09
10.
A concise list of transfers of your community
Una lista general de los fichajes de tu comunidad
Translated and reviewed by oo on 2013-10-09
110 of 578 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: oo.