Translations by Fabian
Fabian has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
1. Bundesliga
|
|
| 2011-06-14 |
Bundesliga
|
|
| 3. |
Account associated with OpenID Login!
|
|
| 2011-02-15 |
Benutzerkonto mit OpenID Login verknüpft!
|
|
| 4. |
Account association failed, already associated
|
|
| 2011-02-15 |
Die Verknüpfung des Benutzerkonto ist fehlgeschlagen, da bereits eine Verknüpfung existiert.
|
|
| 5. |
Account verification failed, login does not exist
|
|
| 2011-02-15 |
Die Überprüfung ist fehlgeschlagen, der Benutzername existiert nicht
|
|
| 6. |
Associate Account
|
|
| 2011-06-14 |
Konto verknüpfen
|
|
| 7. |
Associated Accounts
|
|
| 2011-06-14 |
Verknüpfte Konten
|
|
| 8. |
Cannot connect to database, please try again later!
|
|
| 2011-02-15 |
Keine Verbindung zur Datenbank, bitte versuche es später noch einmal!
|
|
| 9. |
Cannot open database, please try again later!
|
|
| 2011-02-15 |
Kann die Datenbank nicht öffnen, bitte versuche es später noch einmal!
|
|
| 10. |
Cannot query database, please try again later!
|
|
| 2011-02-15 |
Datenbankabfrage fehlgeschlagen, bitte versuche es später noch einmal!
|
|
| 12. |
Could not connect to the database!
|
|
| 2011-02-15 |
Keine Verbindung zur Datenbank!
|
|
| 13. |
Domain
|
|
| 2011-06-14 |
Domäne
|
|
| 14. |
Error inserting values into the database
|
|
| 2011-02-15 |
Fehler beim Speichern in der Datenbank
|
|
| 15. |
Formula 1
|
|
| 2011-06-14 |
Formel 1
|
|
| 16. |
Invalid OpenID Account
|
|
| 2011-06-14 |
Ungültiges OpenID Konto
|
|
| 19. |
Log in to your accounts using an OpenID Provider
|
|
| 2011-03-26 |
Logge dich per OpenID ein
|
|
| 20. |
Logged in through OpenID Identifier
|
|
| 2011-06-14 |
Logge dich per OpenID ein
|
|
| 21. |
Login
|
|
| 2011-06-14 |
Login
|
|
| 22. |
Logout
|
|
| 2011-06-14 |
Logout
|
|
| 23. |
OpenID Login Cancelled
|
|
| 2011-02-15 |
OpenID Login abgebrochen
|
|
| 24. |
OpenID Login Failed
|
|
| 2011-02-15 |
OpenID Login fehlgeschlagen
|
|
| 25. |
OpenID session expired. Please log in again.
|
|
| 2011-03-26 |
Deine OpenID Sitzung ist abgelaufen. Bitte logge dich erneut ein.
|
|
| 26. |
Password
|
|
| 2011-06-14 |
Passwort
|
|
| 27. |
Please login to your OpenID account
|
|
| 2011-02-15 |
Bitte logge dich in dein OpenID Benutzerkonto ein
|
|
| 33. |
Sign-In
|
|
| 2011-06-14 |
Anmelden
|
|
| 35. |
Winter World Cup
|
|
| 2011-06-14 |
Wintersport Weltcup
|
|
| 36. |
log in with
|
|
| 2011-06-14 |
Einloggen per
|
|
| 37. |
log in with Blogger
|
|
| 2011-06-14 |
Per Blogger einloggen
|
|
| 38. |
log in with ClaimID
|
|
| 2011-06-14 |
Per ClaimID einloggen
|
|
| 39. |
log in with ClickPass
|
|
| 2011-06-14 |
Per ClickPass einloggen
|
|
| 40. |
log in with Google
|
|
| 2011-06-14 |
Per Google einloggen
|
|
| 41. |
log in with Launchpad
|
|
| 2011-06-14 |
Per Launchpad einloggen
|
|
| 42. |
log in with LiveJournal
|
|
| 2011-06-14 |
Per LiveJournal einloggen
|
|
| 43. |
log in with MyOpenID
|
|
| 2011-06-14 |
Per MyOpenID einloggen
|
|
| 44. |
log in with OpenID
|
|
| 2011-06-14 |
Per OpenID einloggen
|
|
| 45. |
log in with Verisign
|
|
| 2011-06-14 |
Per Verisign einloggen
|
|
| 46. |
log in with Wordpress
|
|
| 2011-06-14 |
Per Wordpress einloggen
|
|
| 47. |
log in with Yahoo
|
|
| 2011-06-14 |
Per Yahoo einloggen
|
|
