|
|
484.
|
|
|
The player's position was changed during the season.
|
|
|
|
|
La posición del jugador ha cambiado durante la temporada.
|
|
Translated by
Martin Philippi
|
|
|
|
|
485.
|
|
|
Show market value change
|
|
|
|
|
Mostrar el cambio del valor de mercado
|
|
Translated by
Martin Philippi
|
|
|
|
|
486.
|
|
|
The Shoutbox is for discussing Comunio or league relevant topics. Issues, questions ans especially links, which don't relate to Comunio or professional football in general, have no place here. Topics affecting other leagues can be discussed to some extent. Moderators can tolerate or stop topics in case of doubt.
|
|
|
|
|
El Shoutbox es para discutir temas relevantes de Comunio o la liga. Temas, preguntas y sobre todo enlaces, que no se relacionan con Comunio o el fútbol profesional en general, no tienen cabida aquí. Los temas que afectan a otras ligas se pueden discutir hasta cierto punto. Los moderadores pueden tolerar o detener temas en caso de duda.
|
|
Translated and reviewed by
Jesús Gallo
|
|
|
|
|
487.
|
|
|
Please accept any measures taken by moderators. They are taken to make it as comfortable as possible for everybody in an open football chat. Please don't inquire about any such measures.
|
|
|
|
|
Acepte las medidas tomadas por los moderadores. Se toman para que sea lo más cómodo posible para todos en un chat de fútbol abierto. Por favor, no pregunte acerca de tales medidas.
|
|
Translated and reviewed by
Jesús Gallo
|
|
|
|
|
488.
|
|
|
This player's rating is not final yet and can still change. This may lead to a higher or lower number of points.
|
|
|
|
|
La nota de este jugador no es aún la final y puede cambiar. Esto puede llevar a un mayor o menor número de puntos.
|
|
Translated and reviewed by
Jesús Gallo
|
|
|
|
|
489.
|
|
|
Placed
|
|
|
|
|
Desde
|
|
Translated and reviewed by
Martin Philippi
|
|
|
|
|
490.
|
|
|
Owner
|
|
|
|
|
Propietario
|
|
Translated and reviewed by
Martin Philippi
|
|
|
|
|
491.
|
|
|
Min. price
|
|
|
|
|
Precio mín.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Philippi
|
|
|
|
|
492.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
Ordenador
|
|
Translated and reviewed by
Martin Philippi
|
|
|
|
|
493.
|
|
|
Show computer players only
|
|
|
|
|
Mostrar sólo jugadores de Computer
|
|
Translated and reviewed by
Jesús Gallo
|
|
|
