Translations by Stephan Woidowski
Stephan Woidowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 477. |
Season data
|
|
| 2018-09-08 |
Season data
|
|
| 478. |
Player data
|
|
| 2018-09-08 |
Player data
|
|
| 479. |
Location data
|
|
| 2018-09-08 |
Location data
|
|
| 480. |
not registered?
|
|
| 2018-09-08 |
not registered?
|
|
| 481. |
forgotten?
|
|
| 2018-09-08 |
forgotten?
|
|
| 482. |
Pos.
|
|
| 2018-09-08 |
Pos.
|
|
| 483. |
Stay logged in
|
|
| 2018-09-08 |
Stay logged in
|
|
| 484. |
The player's position was changed during the season.
|
|
| 2018-09-08 |
The player's position was changed during the season.
|
|
| 485. |
Show market value change
|
|
| 2018-09-08 |
Show market value change
|
|
| 486. |
The Shoutbox is for discussing Comunio or league relevant topics. Issues, questions ans especially links, which don't relate to Comunio or professional football in general, have no place here. Topics affecting other leagues can be discussed to some extent. Moderators can tolerate or stop topics in case of doubt.
|
|
| 2018-11-22 |
The Shoutbox is for discussing Comunio or league relevant topics. Issues, questions ans especially links, which don't relate to Comunio or professional football in general, have no place here. Topics affecting other leagues can be discussed to some extent. Moderators can tolerate or stop topics in case of doubt.
|
|
| 487. |
Please accept any measures taken by moderators. They are taken to make it as comfortable as possible for everybody in an open football chat. Please don't inquire about any such measures.
|
|
| 2018-09-08 |
Please accept any measures taken by moderators. They are taken to make it as comfortable as possible for everybody in an open football chat. Please don't inquire about any such measures.
|
|
| 489. |
Placed
|
|
| 2018-09-08 |
Placed
|
|
| 490. |
Owner
|
|
| 2018-09-08 |
Owner
|
|
| 491. |
Min. price
|
|
| 2018-09-08 |
Min. price
|
|
| 492. |
Computer
|
|
| 2018-09-08 |
Computer
|
|
| 493. |
Show computer players only
|
|
| 2018-09-08 |
Show computer players only
|
|
| 494. |
My Transfer list
|
|
| 2018-09-08 |
My Transfer list
|
|
| 495. |
P.
|
|
| 2018-09-08 |
P.
|
|
| 496. |
Could not retrieve your transfer list.
|
|
| 2018-09-08 |
Could not retrieve your transfer list.
|
|
| 497. |
Could not find any players.
|
|
| 2018-09-08 |
Could not find any players.
|
|
| 498. |
Mat.
|
|
| 2018-09-08 |
Mat.
|
|
| 499. |
Sta.
|
|
| 2018-09-08 |
Sta.
|
|
| 500. |
Jan
|
|
| 2018-09-08 |
Jan
|
|
| 501. |
Feb
|
|
| 2018-09-08 |
Feb
|
|
| 502. |
Mar
|
|
| 2018-09-08 |
Mar
|
|
| 503. |
Apr
|
|
| 2018-09-08 |
Apr
|
|
| 504. |
May
|
|
| 2018-09-08 |
May
|
|
| 505. |
Jun
|
|
| 2018-09-08 |
Jun
|
|
| 506. |
Jul
|
|
| 2018-09-08 |
Jul
|
|
| 507. |
Aug
|
|
| 2018-09-08 |
Aug
|
|
| 508. |
Sep
|
|
| 2018-09-08 |
Sep
|
|
| 509. |
Oct
|
|
| 2018-09-08 |
Oct
|
|
| 510. |
Nov
|
|
| 2018-09-08 |
Nov
|
|
| 511. |
Dec
|
|
| 2018-09-08 |
Dec
|
|
| 512. |
Switch Account
|
|
| 2018-11-02 |
Switch Account
|
|
| 513. |
Cancel
|
|
| 2018-11-02 |
Cancel
|
|
| 514. |
You're already logged in as %s. Do you want to switch your login to %s?
|
|
| 2018-11-02 |
You're already logged in as %s. Do you want to switch your login to %s?
|
|
| 515. |
Switch to desktop site...
|
|
| 2018-11-02 |
Switch to desktop site...
|
|
| 516. |
Switch to mobile site...
|
|
| 2018-11-02 |
Switch to mobile site...
|
|
| 517. |
This account is blocked! Please contact the %s.
|
|
| 2018-11-02 |
This account is blocked! Please contact the %s.
|
|
| 518. |
Privacy Policy
|
|
| 2018-11-02 |
Privacy Policy
|
|
| 519. |
I have read and accepted the %s
|
|
| 2018-11-02 |
I have read and accepted the %s
|
|
| 520. |
Ascending
|
|
| 2018-11-02 |
Ascending
|
|
| 521. |
Descending
|
|
| 2018-11-02 |
Descending
|
|
| 522. |
Provocation
|
|
| 2018-11-22 |
Provocation
|
|
| 523. |
Mark transfer market players
|
|
| 2018-11-22 |
Mark transfer market players
|
|
