|
1.
|
|
|
username
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-Usernamen
|
|
Translated by
Martin Philippi
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s days ago
|
|
|
|
vor %s Tagen
|
|
Translated by
Martin Philippi
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s has a point penalty of %s points
|
|
|
|
%s wurden %s Punkte abgezogen
|
|
Translated by
Martin Philippi
|
|
Reviewed by
Martin Philippi
|
|
|
|
4.
|
|
|
(Bronze)
|
|
|
|
in Bronze
|
|
Translated by
Martin Philippi
|
|
|
|
5.
|
|
|
(Gold / Silver / Bronze)
|
|
|
|
(Gold / Silber / Bronze)
|
|
Translated by
Martin Philippi
|
|
|
|
6.
|
|
|
(Gold)
|
|
|
|
in Gold
|
|
Translated by
Martin Philippi
|
|
|
|
7.
|
|
|
(Silver)
|
|
|
|
in Silber
|
|
Translated by
Martin Philippi
|
|
|
|
8.
|
|
|
(retype)
|
|
|
|
(Wdh.)
|
|
Translated by
Martin Philippi
|
|
|
|
9.
|
|
|
... within the last
|
|
|
|
... innerhalb der letzten
|
|
Translated by
Martin Philippi
|
|
|
|
10.
|
|
|
...and %s more
|
|
|
|
...und %s weitere
|
|
Translated by
Martin Philippi
|
|
|