|
|
8.
|
|
|
Black-Red Star
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Blue Star (Mod)
|
|
|
|
|
Estrela Azul (Moderador)
|
|
Translated and reviewed by
Loki GZ
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Silver Star (Honorary Member)
|
|
|
|
|
Estrela de Prata (Membro de Honra)
|
|
Translated and reviewed by
Loki GZ
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Red Star (Admin)
|
|
|
|
|
Estrela Vermella (Administrador)
|
|
Translated and reviewed by
Miguel GZ
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Expires
|
|
|
|
|
Caducidade
|
|
Translated and reviewed by
Loki GZ
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
The shoutbox is currently deactivated.
|
|
|
|
|
O 'Shoutbox' está desactivado nestes momentos.
|
|
Translated and reviewed by
Loki GZ
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
You have to be logged in to post a message!
|
|
|
|
|
Precisa estar conectado para deixar unha mensaxe!
|
|
Translated and reviewed by
Loki GZ
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
You can only post a new message every %s seconds!
|
|
|
|
|
Só pode enviar unha nova mensaxe cada %s segundos!
|
|
Translated and reviewed by
Loki GZ
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
You're not allowed to post to the shoutbox.
|
|
|
|
|
Non está autorizado para escribir no 'Shoutbox'
|
|
Translated and reviewed by
Loki GZ
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
SPAM
|
|
|
|
|
SPAM
|
|
Translated and reviewed by
Loki GZ
|
|
|
