Translations by Marin
Marin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Yellow-Red Star
|
|
| 2011-03-13 |
Étoile jaune-rouge
|
|
| 4. |
White Star
|
|
| 2011-03-13 |
Étoile blanche
|
|
| 5. |
White-Red Star
|
|
| 2011-03-13 |
Étoile blanche-rouge
|
|
| 13. |
The shoutbox is currently deactivated.
|
|
| 2011-03-13 |
La shoutbox est actuellement désactivée.
|
|
| 16. |
You're not allowed to post to the shoutbox.
|
|
| 2011-03-13 |
Vous n'avez pas le droit de poster dans la shoutbox.
|
|
| 30. |
Expand details
|
|
| 2011-03-13 |
Afficher les détails
|
|
| 49. |
Substitute
|
|
| 2011-03-13 |
Remplacer
|
|
| 53. |
Number of empty slots
|
|
| 2011-03-13 |
Nombre de logements vides
|
|
| 54. |
did not attend
|
|
| 2011-03-13 |
n'a pas assisté
|
|
| 55. |
not yet gathered
|
|
| 2011-03-13 |
pas encore réuni
|
|
| 57. |
No lineup has been selected!
|
|
| 2011-03-13 |
Aucune programmation n'a été sélectionnée !
|
|
| 61. |
Data successfully retrieved!
|
|
| 2011-03-13 |
Données récupérées avec succès !
|
|
| 62. |
Lineup found!
|
|
| 2011-03-13 |
Programmation trouvée !
|
|
| 63. |
No saved players were found for this user!
|
|
| 2011-03-13 |
Aucun joueur enregistré n'a été trouvé pour cet utilisateur !
|
|
| 68. |
Not a Comunio-Username!
|
|
| 2011-03-13 |
Pas un nom d'utilisateur Comunio !
|
|
| 69. |
Not a Plus- or Pro-Player!
|
|
| 2011-03-13 |
Pas un joueur Plus ou un joueur Pro !
|
|
| 70. |
Error when retrieving data from Comunio!
|
|
| 2011-03-13 |
Erreur lors de la récupération des données depuis Comunio !
|
|
| 71. |
Please enter lineup...
|
|
| 2011-03-13 |
Veuillez entrer une programmation...
|
|
| 75. |
E-mail address and e-mail address retype don't match!
|
|
| 2011-03-13 |
Les deux adresses e-mail ne sont pas identiques !
|
|
| 80. |
Password and password retype don't match!
|
|
| 2011-03-13 |
Les deux mots de passe ne sont pas identiques !
|
|
| 88. |
%s-days line
|
|
| 2011-03-13 |
Ligne de %s jours
|
|
| 90. |
OG
|
|
| 2011-03-13 |
OG
|
|
| 91. |
You have to be Plus- or Pro-Player to use this feature!
|
|
| 2011-03-13 |
Vous devez être un joueur Pro ou un jour Plus pour utiliser cette fonctionnalité !
|
|
