Comunio

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “comstats-js”
  3. Spanish (es)
11 → 20 of 134 results First • • • Last
11.
Red Star (Admin)
Estrella Roja (Admin)
Translated and reviewed by manu
12.
Expires
Caduca
Translated and reviewed by manu
13.
The shoutbox is currently deactivated.
El chat está actualmente desactivado
Translated and reviewed by manu
14.
You have to be logged in to post a message!
¡Tienes que registrarte para poder enviar un mensaje!
Translated and reviewed by adri.velcarr
15.
You can only post a new message every %s seconds!
¡Solo puedes mandar un mensaje cada %s segundos!
Translated and reviewed by adri.velcarr
16.
You're not allowed to post to the shoutbox.
No tienes permiso para escribir en el chat.
Translated and reviewed by adri.velcarr
17.
SPAM
SPAM
Translated and reviewed by manu
18.
Insult
Insulto
Translated and reviewed by manu
19.
Banned
Expulsado
Translated and reviewed by adri.velcarr
20.
Yelling
Gritando
Translated and reviewed by Alejandro Ayala Suárez
11 → 20 of 134 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Ayala Suárez, ELF, Ivan, Jesús Gallo, Martin Philippi, Santiago W. Fernández Lorenzo, adri.velcarr, david, jaredbetis, manu, oo, yosergio64.