Translations by Aron Xu
Aron Xu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
This is most likely caused by the lack of administrative priviledges associated with your user account.
|
|
| 2010-04-18 |
这很可能是由于您的帐号没有管理权限造成的。
|
|
| 1. |
No command '%s' found, but there are %s similar ones
|
|
| 2010-04-18 |
未找到 '%s' 命令，有%s 个相似命令
|
|
| 2. |
No command '%s' found, did you mean:
|
|
| 2010-04-18 |
未找到 '%s' 命令，您要输入的是否是：
|
|
| 8. |
The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
|
|
| 2010-04-18 |
由于%s 不在PATH 环境变量中，故无法找到该命令。
|
|
| 10. |
The program '%s' is currently not installed.
|
|
| 2010-04-18 |
程序“%s”尚未安装。
|
|
| 11. |
You can install it by typing:
|
|
| 2010-04-18 |
您可以使用以下命令安装：
|
|
| 2008-07-08 |
您可以通过输入以下命令安装：
|
|
| 12. |
To run '%(command)s' please ask your administrator to install the package '%(package)s'
|
|
| 2010-04-18 |
如需运行 '%(command)s'，请要求管理员安装 '%(package)s' 软件包
|
|
| 2009-10-15 |
如需运行 “%(command)s”，请要求管理员安装 “%(package)s”
|
|
| 2008-09-13 |
如需运行 “%(command)s”，请要求管理员安装 “%(package)s”
|
|
| 2008-07-08 |
如需运行 '%(command)s'，请要求管理员安装 '%(package)s'
|
|
| 13. |
You will have to enable the component called '%s'
|
|
| 2010-04-18 |
您必须启用%s 组件
|
|
| 14. |
The program '%s' can be found in the following packages:
|
|
| 2010-04-18 |
程序 '%s' 已包含在下列软件包中：
|
|
| 2010-04-18 |
程序“%s”已包含在下列软件包中：
|
|
| 2009-10-15 |
程序“%s”已包含在以下软件包中：
|
|
| 15. |
You will have to enable component called '%s'
|
|
| 2010-04-18 |
您必须启用%s 组件
|
|
| 16. |
Try: %s <selected package>
|
|
| 2010-04-18 |
请尝试：%s <选定的软件包>
|
|
| 17. |
Ask your administrator to install one of them
|
|
| 2008-07-08 |
请要求管理员安装其中的一个
|
|
| 18. |
%prog [options] <command-name>
|
|
| 2008-07-08 |
%prog [选项] <命令>
|
|
| 19. |
use this path to locate data fields
|
|
| 2009-10-15 |
使用该路径以定位数据域
|
|
| 23. |
Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:
|
|
| 2010-04-18 |
抱歉，command-not-found 崩溃了！请在以下地址报告错误：
|
|
| 24. |
Please include the following information with the report:
|
|
| 2010-04-18 |
请在报告中包含以下信息：
|
|
| 25. |
command-not-found version: %s
|
|
| 2010-04-18 | ||
| 2010-04-18 |
command-not-found 版本：%s
|
|
| 26. |
Python version: %d.%d.%d %s %d
|
|
| 2010-04-18 |
Python 版本：%d.%d.%d %s %d
|
|
| 27. |
Exception information:
|
|
| 2010-04-18 |
额外信息：
|
|
| 2010-04-18 |
例外信息：
|
|
