|
|
15.
|
|
|
You will have to enable component called '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Bạn sẽ phải kích hoạt thành phần tên là '%s'
|
|
|
Suggested by
ngohaibac
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:256
|
|
|
16.
|
|
|
Try: %s <selected package>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Thử: %s <gói đã được chọn>
|
|
|
Suggested by
lê bình
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:291
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:293
|
|
|
17.
|
|
|
Ask your administrator to install one of them
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Liên hệ với người quản trị hệ thống của bạn để cài đặt một trong chúng
|
|
|
Suggested by
lê bình
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:295
|
|
|
18.
|
|
|
%prog [options] <command-name>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%prog [options] <command-name>
|
|
|
Suggested by
lê bình
|
|
|
|
Located in
../command-not-found:77
|
|
|
19.
|
|
|
use this path to locate data fields
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Nguyễn Hải Nam
|
|
Reviewed by
Nguyễn Hải Nam
|
| In Ubuntu: |
|
sử dụng đường dẫn này để định vị các trường dữ liệu
|
|
|
Suggested by
ngohaibac
|
|
|
|
Located in
../command-not-found:80
|
|
|
20.
|
|
|
ignore local binaries and display the available packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Nguyễn Hải Nam
|
|
Reviewed by
Nguyễn Hải Nam
|
| In Ubuntu: |
|
bỏ qua các bản nhị phân nội địa và hiển thị các gói đang tồn tại
|
|
|
Suggested by
ngohaibac
|
|
|
|
Located in
../command-not-found:83
|
|
|
21.
|
|
|
don't print '<command-name>: command not found'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../command-not-found:86
|
|
|
22.
|
|
|
%s: command not found
|
|
|
|
|
%s: không tìm thấy lệnh
|
|
Translated by
ngohaibac
|
|
Reviewed by
Nguyễn Hải Nam
|
|
|
|
Located in
../command-not-found:93 ../command-not-found:96
|
|
|
23.
|
|
|
Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:
|
|
|
|
|
Xin lỗi, command-not-found (không tìm thấy lệnh) đã bị vỡ! Làm ơn gửi tập tin thông báo lỗi đến:
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Hải Nam
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/util.py:25
|
|
|
24.
|
|
|
Please include the following information with the report:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Làm ơn kèm theo thông tin sau đây với bản báo cáo:
|
|
|
Suggested by
ngohaibac
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/util.py:27
|
