Translations by D. Adhiyaksa
D. Adhiyaksa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
This is most likely caused by the lack of administrative priviledges associated with your user account.
|
|
| 2010-07-18 |
Hal ini kebanyakan disebabkan oleh ketiadaan hak istimewa administrasi yang berkaitan dengan akun pengguna anda.
|
|
| 1. |
No command '%s' found, but there are %s similar ones
|
|
| 2010-07-18 |
Perintah '%s' tidak ditemukan, tetapi terdapat %s yang mirip
|
|
| 2. |
No command '%s' found, did you mean:
|
|
| 2010-07-18 |
Perintah '%s' tidak ditemukan, apa yang anda maksud:
|
|
| 3. |
Command '%s' from package '%s' (%s)
|
|
| 2010-07-18 |
Perintah '%s' dari paket '%s' (%s)
|
|
| 6. |
Command '%(command)s' is available in '%(place)s'
|
|
| 2010-07-18 |
Perintah '%(command)s' yang tersedia dalam '%(place)s'
|
|
| 2010-07-18 |
Perintah '%(command)s' yang terseduia dalam '%(place)s'
|
|
| 7. |
Command '%(command)s' is available in the following places
|
|
| 2010-07-18 |
Perintah '%(command)s' yang tersedia dalam tempat-tempat berikut
|
|
| 8. |
The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
|
|
| 2010-07-18 |
Perintah tidak dapat ditemukan karena '%s' tidak disertakan dalam lingkungan variabel PATH.
|
|
| 2010-07-18 |
Perintah tidak dapat ditemukan karena '%s' tidak dimasukkan dalam lingkungan variabel PATH.
|
|
| 10. |
The program '%s' is currently not installed.
|
|
| 2010-07-18 |
Aplikasi '%s' saat ini belum terpasang.
|
|
| 13. |
You will have to enable the component called '%s'
|
|
| 2010-07-18 |
Anda harus membolehkan komponen yang disebut '%s'
|
|
| 14. |
The program '%s' can be found in the following packages:
|
|
| 2010-07-18 |
Aplikasi '%s' dapat ditemui pada paket berikut:
|
|
| 15. |
You will have to enable component called '%s'
|
|
| 2010-07-18 |
Anda harus membolehkan komponen yang disebut '%s'
|
|
| 16. |
Try: %s <selected package>
|
|
| 2010-07-18 |
Coba: %s <paket yang dipilih>
|
|
| 23. |
Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:
|
|
| 2010-07-18 |
Maaf, perintah-tak-ditemukan memiliki benturan! Silahkan ajukan laporan bug pada:
|
|
| 2010-07-18 | ||
| 2010-07-18 |
Maaf, perintah-tak-ditemukan mengalami benturan! Silahkan bukukan laporan bug pada:
|
|
| 2010-07-18 |
Maaf, perintah-tak-ditemukan mengalami benturan! Tolong bukukan laporan bug pada:
|
|
| 24. |
Please include the following information with the report:
|
|
| 2010-07-18 |
Silahkan sertakan informasi berikut dengan laporan:
|
|
| 2010-07-18 |
Silahkan besertakan informasi berikut dengan laporan:
|
|
| 25. |
command-not-found version: %s
|
|
| 2010-07-18 |
perintah-tak-ditemukan versi: %s
|
|
| 26. |
Python version: %d.%d.%d %s %d
|
|
| 2010-07-18 |
Python versi: %d.%d.%d %s %d
|
|
| 27. |
Exception information:
|
|
| 2010-07-18 |
Informasi pengecualian:
|
|
