|
|
11.
|
|
|
You can install it by typing:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pódeo instalar escribindo:
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:271
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:275
|
|
|
12.
|
|
|
To run '%(command)s' please ask your administrator to install the package '%(package)s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Para executar '%(command)s' pídalle ao seu administrador que instale o paquete '%(package)s'
|
|
|
Suggested by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:279
|
|
|
13.
|
|
|
You will have to enable the component called '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Terá que activar o compoñente chamado «%s»
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:235
|
|
|
14.
|
|
|
The program '%s' can be found in the following packages:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
O programa "%s" pódese atopar nos seguintes paquetes:
|
|
|
Suggested by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:284
|
|
|
15.
|
|
|
You will have to enable component called '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Terá que activar o compoñente chamado «%s»
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:256
|
|
|
16.
|
|
|
Try: %s <selected package>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tente: %s <paquete seleccionado>
|
|
|
Suggested by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:291
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:293
|
|
|
17.
|
|
|
Ask your administrator to install one of them
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pídalle ao seu administrador que instale un deles
|
|
|
Suggested by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:295
|
|
|
18.
|
|
|
%prog [options] <command-name>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%prog [opcións] <nome-da-orde>
|
|
|
Suggested by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
../command-not-found:77
|
|
|
19.
|
|
|
use this path to locate data fields
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
use esta ruta para localizar campos de datos
|
|
|
Suggested by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
../command-not-found:80
|
|
|
20.
|
|
|
ignore local binaries and display the available packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
ignorar os binarios locais e mostrar os paquetes dispoñíbeis
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../command-not-found:83
|
