Browsing Estonian translation

These translations are shared with command-not-found in Ubuntu Noble template command-not-found.

1625 of 27 results
16.
Try: %s <selected package>
Proovi: %s <valitud tarkvarapakett>
Translated by Laur Mõtus
Reviewed by vaba
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:291 ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:293
17.
Ask your administrator to install one of them
Palu administraatoril üks neist paigaldada
Translated and reviewed by René Pärts
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:295
18.
%prog [options] <command-name>
%prog [valikud] <käsu-nimi>
Translated and reviewed by René Pärts
Located in ../command-not-found:77
19.
use this path to locate data fields
kasuta seda failiteed andmeväljade leidmiseks
Translated by Maiko Mõtsar
Reviewed by vaba
Located in ../command-not-found:80
20.
ignore local binaries and display the available packages
ignoreerida kohalikke binaarfaile ja kuvada saadaolevad paketid
Translated and reviewed by vaba
Located in ../command-not-found:83
21.
don't print '<command-name>: command not found'
ära prindi '<käsu nimi>: käsku ei leitud'
Translated and reviewed by vaba
Located in ../command-not-found:86
22.
%s: command not found
%s: käsku ei ole
Translated and reviewed by Jalakas
Located in ../command-not-found:93 ../command-not-found:96
23.
Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:
Vabandust, command-not-found jooksis kokku! Esita veaaruanne aadressil:
Translated and reviewed by vaba
Located in ../CommandNotFound/util.py:25
24.
Please include the following information with the report:
Palun lisa aruandele järgmine teave:
Translated and reviewed by vaba
Located in ../CommandNotFound/util.py:27
25.
command-not-found version: %s
command-not-found versioon: %s
Translated and reviewed by vaba
Located in ../CommandNotFound/util.py:29
1625 of 27 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jalakas, Laur Mõtus, Maiko Mõtsar, René Pärts, vaba.