Browsing Esperanto translation

These translations are shared with command-not-found in Ubuntu Oracular template command-not-found.

1625 of 27 results
16.
Try: %s <selected package>
Klopodu: %s <elektita pakaĵo>
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:291 ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:293
17.
Ask your administrator to install one of them
Petu al via administranto por instali unu el ili
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:295
18.
%prog [options] <command-name>
%prog [opcioj] <komandnomo>
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../command-not-found:77
19.
use this path to locate data fields
uzi ĉi tiun padon por trovi kampojn de datumoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../command-not-found:80
20.
ignore local binaries and display the available packages
ignori lokajn plenumeblojn kaj montri la disponeblajn pakaĵojn
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../command-not-found:83
21.
don't print '<command-name>: command not found'
ne presi '<komandnomo>: komando ne trovita'
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../command-not-found:86
22.
%s: command not found
%s: komando ne trovita
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../command-not-found:93 ../command-not-found:96
23.
Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:
Pardonu, command-not-found kolapsis! Bonvole raportu cimon ĉe:
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../CommandNotFound/util.py:25
24.
Please include the following information with the report:
Bonvole enmetu la sekvajn informojn kun la raporto:
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../CommandNotFound/util.py:27
25.
command-not-found version: %s
Versio de command-not-found: %s
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../CommandNotFound/util.py:29
1625 of 27 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Doc Kinne, Martin Constantino–Bodin, Michael Moroni.