|
|
11.
|
|
|
You can install it by typing:
|
|
|
|
|
Sie können sie durch folgende Eingabe installieren:
|
|
Translated by
Moritz Baumann
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:271
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:275
|
|
|
12.
|
|
|
To run '%(command)s' please ask your administrator to install the package '%(package)s'
|
|
|
|
|
Um das Programm »%(command)s« ausführen zu können, benötigen Sie das Paket »%(package)s«. Bitten Sie gegebenenfalls den Systemverwalter, dieses Paket zu installieren.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:279
|
|
|
13.
|
|
|
You will have to enable the component called '%s'
|
|
|
|
|
Sie werden die Paketquellenkomponente »%s« aktivieren müssen.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:235
|
|
|
14.
|
|
|
The program '%s' can be found in the following packages:
|
|
|
|
|
Das Programm »%s« ist in folgenden Paketen enthalten:
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:284
|
|
|
15.
|
|
|
You will have to enable component called '%s'
|
|
|
|
|
Sie werden die Paketquellenkomponente »%s« aktivieren müssen.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:256
|
|
|
16.
|
|
|
Try: %s <selected package>
|
|
|
|
|
Versuchen Sie: %s <ausgewähltes Paket>
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:291
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:293
|
|
|
17.
|
|
|
Ask your administrator to install one of them
|
|
|
|
|
Bitten Sie gegebenenfalls den Systemverwalter, eines davon zu installieren.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:295
|
|
|
18.
|
|
|
%prog [options] <command-name>
|
|
|
|
|
%prog [Optionen] <Programmname> |
|
Translated and reviewed by
Philipp Wolter
|
|
|
|
Located in
../command-not-found:77
|
|
|
19.
|
|
|
use this path to locate data fields
|
|
|
|
|
Verwenden Sie diesen Pfad, um Datenfelder ausfindig zu machen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../command-not-found:80
|
|
|
20.
|
|
|
ignore local binaries and display the available packages
|
|
|
|
|
Installierte Anwendungen ignorieren und alle verfügbaren Pakete anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../command-not-found:83
|
