Translations by theadmin
theadmin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
This is most likely caused by the lack of administrative priviledges associated with your user account.
|
|
| 2010-03-18 |
Das ist villeicht wegen keine Admininstrative Privelegen von seinem Account.
|
|
| 1. |
No command '%s' found, but there are %s similar ones
|
|
| 2010-03-18 |
Kommand "%s" ist nicht gefunden, aber gibt's %s andere, die passen.
|
|
| 2. |
No command '%s' found, did you mean:
|
|
| 2010-03-18 |
Kommand "%s" ist nicht gefunden, haben sie villeicht gemeint:
|
|
| 3. |
Command '%s' from package '%s' (%s)
|
|
| 2010-03-18 |
Kommand %s von Paket %s (%s)
|
|
| 6. |
Command '%(command)s' is available in '%(place)s'
|
|
| 2010-03-18 |
Kommand %(command)s ist im %(place)s gefunden werden.
|
|
| 7. |
Command '%(command)s' is available in the following places
|
|
| 2010-03-18 |
Kommand %(command)s ist in die folgenden Orte gefunden werden
|
|
| 8. |
The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
|
|
| 2010-03-18 |
Kommand konnte nicht gefunden werden, weil %s nicht im PATH ist.
|
|
| 13. |
You will have to enable the component called '%s'
|
|
| 2010-03-18 |
Sie mussen den %s Komponnent anschalten
|
|
| 15. |
You will have to enable component called '%s'
|
|
| 2010-03-18 |
Sie mussten den %s Komponnent anschalten
|
|
| 16. |
Try: %s <selected package>
|
|
| 2010-03-18 |
Versuchen sie: %s <Paket, das sie gewahlt haben>
|
|
| 17. |
Ask your administrator to install one of them
|
|
| 2010-02-09 |
Bitten Sie Ihren Systemadministrator eines davon zu installieren.
|
|
| 19. |
use this path to locate data fields
|
|
| 2010-03-18 |
Pfad zur Datenbank
|
|
| 20. |
ignore local binaries and display the available packages
|
|
| 2010-03-18 |
Lokale Programmen ignorieren, und alle Paketen anzeigen.
|
|
