Browsing Polish translation

413 of 2173 results
4.
Something has gone wrong inside %s and it will terminate immediately.
We are sorry for the inconvenience...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Coś poszło nie tak w środku % s i będzie rozwiązać natychmiast.
Przepraszamy za utrudnienia ...
Translated and reviewed by Paweł Pawlo
Located in src\app.cpp:509
5.
Building
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tworzenie
Translated and reviewed by Maciek
Located in src\app.cpp:536
6.
Batch build ended.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Batch build zakończył.
Translated and reviewed by Paweł Pawlo
Located in src\app.cpp:578
7.
Batch build stopped with errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Partii budować zatrzymany z błędami.
Translated and reviewed by Paweł Pawlo
Located in src\app.cpp:580
8.
Process exited with status code %d.
Proces zakończył się z kodem wyjścia %d.
Translated and reviewed by Jakub
Located in src\app.cpp:581
9.
Please choose which personality (profile) to load:
Proszę wybrać, którą osobowość (profil) załadować:
Translated and reviewed by Jakub
Located in src\app.cpp:740
10.
Personalities (profiles)
Osobowości (profile)
Translated by maxbog
Reviewed by Mateusz Kacprzak
Located in src\app.cpp:741
11.
Chinese (Simplified)
Chiński (Uproszczony)
Translated by maxbog
Reviewed by Paweł Pawlo
Located in src\appglobals.cpp:94
12.
Welcome to
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Witaj w
Translated by maxbog
Reviewed by Paweł Pawlo
Located in src\dlgabout.cpp:51 src\main.cpp:474 src\main.cpp:1250
13.
is a full-featured IDE (Integrated Development Environment) aiming to make the individual developer (and the development team) work in a nice programming environment offering everything he/they would ever need from a program of that kind.
Its pluggable architecture allows you, the developer, to add any kind of functionality to the core program, through the use of plugins...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
is a full-featured IDE (Integrated Development Environment) aiming to make the individual developer (and the development team) work in a nice programming environment offering everything he/they would ever need from a program of that kind.
Its pluggable architecture allows you, the developer, to add any kind of functionality to the core program, through the use of plugins...
Translated and reviewed by Paweł Pawlo
Located in src\dlgabout.cpp:53
413 of 2173 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Marchlewski, Adrian Chmiel, Adrian Sadowski, BPS, Bartosz Kaszubowski, Cesar, CrazyKomar, Dominik Szymański, Jakub, Jareth, Kalorymetr, Kos, Krzysiek Wójcik, Krzysztof Zdanowski, Kuba, Maciek, Maciek, Marcin Ostajewski (panszpik), Marek Łazarski, Mateusz Kacprzak, Paweł Madej, Paweł Orzechowski, Paweł Pawlo, Pazcyn, Piotr Dobrysiak, Piotr Galiszewski, RS, Rafał Cieślak, Sagaceil, Sagaceil, Tomasz Trębski, Tomek Korek, Wojciech Rogaliński, byo, maxbog, semper, skiter.