Translations by twomi
twomi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 514. |
Could not reload all files:
%s
|
|
| 2008-11-21 |
Nebylo možno znovu nahrát všechny soubory:
%s
|
|
| 515. |
The file does not exist. Do you want to create it?
|
|
| 2008-11-21 |
Soubor neexistuje. Chcete ho vytvořit?
|
|
| 516. |
Can't look for an empty search criterion!
|
|
| 2008-11-21 |
Nelze vyhledávat podle prázdných kriterií!
|
|
| 517. |
Text not found.
Search from the start of the document?
|
|
| 2008-11-21 |
Text nenalezen.
Hledat od počátku dokumentu?
|
|
| 518. |
Text not found.
Search from the end of the document?
|
|
| 2008-11-21 |
Text nenalezen.
Hledat od konce dokumentu?
|
|
| 2008-11-21 |
Text nenalezen.
|
|
| 521. |
Are you sure you want to stop replacing in files?
|
|
| 2008-11-21 |
Jste si jistí zastavením nahrazování v souborech?
|
|
| 522. |
Replace in files
|
|
| 2008-11-21 |
Nahradit v souborech
|
|
| 523. |
Please wait while replacing in files...
|
|
| 2008-11-21 |
Prosím čekejte zatímco se nahrazuje v souborech...
|
|
| 524. |
Text not found.
Search from the start of the selection?
|
|
| 2008-11-21 |
Text nenalezen.
Hledat od počátku výběru?
|
|
| 525. |
Text not found.
Search from the end of the selection?
|
|
| 2008-11-21 |
Text nenalezen.
Hledat od konce výběru?
|
|
| 528. |
Please wait while searching inside the files...
|
|
| 2008-11-21 |
Prosím čekejte zatímco se hledá v souborech...
|
|
| 529. |
not found in %d files
|
|
| 2008-11-21 |
nenalezeno v %d souborech
|
|
| 2168. |
<All users>
|
|
| 2008-11-17 |
<Všichni uživatelé>
|
|
| 2169. |
Refresh list
|
|
| 2008-11-17 |
Obnovit seznam
|
|
