Translations by twomi
twomi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 14. |
Build:
|
|
| 2008-11-21 |
Sestavit:
|
|
| 2008-11-21 |
Stavět:
|
|
| 34. |
Line 12345, Column 123
|
|
| 2008-11-17 |
Řádek 12345, sloupec 123
|
|
| 108. |
Allow only one running instance (needs application restart to take effect)
|
|
| 2008-11-17 |
Povolit pouze jednu spuštěnou instanci (projeví se až po restartování aplikace)
|
|
| 288. |
Layouts
|
|
| 2008-11-17 |
Rozložení
|
|
| 289. |
Save current
|
|
| 2008-11-17 |
Uložit aktuální
|
|
| 290. |
Delete current
|
|
| 2008-11-17 |
Smazat aktuální
|
|
| 291. |
Delete current layout
|
|
| 2008-11-17 |
Smazat současné rozložení
|
|
| 293. |
&Main
|
|
| 2008-11-21 |
&Hlavní
|
|
| 295. |
&Manager
|
|
| 2008-11-21 |
&Správce
|
|
| 296. |
Show/hide manager
|
|
| 2008-11-21 |
Zobraz/skryj správce
|
|
| 298. |
Show/hide open files list
|
|
| 2008-11-17 |
Skrýt/zobrazit seznam otevřených souborů
|
|
| 301. |
&Status bar
|
|
| 2008-11-17 |
&Stavová lišta
|
|
| 308. |
&Find...
|
|
| 2008-11-17 |
&Najít...
|
|
| 309. |
Search for text
|
|
| 2008-11-17 |
Hledat text
|
|
| 310. |
&Find in Files
|
|
| 2008-11-17 |
&Hledat v souborech
|
|
| 311. |
Find &next
|
|
| 2008-11-21 |
Najdi &následující
|
|
| 312. |
Repeat the last search in the same direction
|
|
| 2008-11-17 |
Opakovat poslední hledání ve stejném směru
|
|
| 313. |
Find &previous
|
|
| 2008-11-17 |
Hledat &předchozí
|
|
| 314. |
Repeat the last search in the opposite direction
|
|
| 2008-11-17 |
Opakovat poslední hledání ve opačném směru
|
|
| 315. |
&Replace
|
|
| 2008-11-17 |
&Nahradit
|
|
| 316. |
Find and replace text
|
|
| 2008-11-17 |
Najít a nahradit text
|
|
| 317. |
&Replace in Files
|
|
| 2008-11-17 |
&Nahradit v souborech
|
|
| 318. |
Goto &line...
|
|
| 2008-11-21 |
Jdi na &řádek
|
|
| 319. |
Goto a specific line
|
|
| 2008-11-21 |
Přejít na specifický řádek
|
|
| 321. |
&New project...
|
|
| 2008-11-17 |
&Nový projekt...
|
|
| 322. |
New &empty project
|
|
| 2008-11-17 |
Nový &prázdný projekt
|
|
| 323. |
Create a new empty project
|
|
| 2008-11-17 |
Vytvořít nový prázdný projekt
|
|
| 324. |
&Open project
|
|
| 2008-11-17 |
&Otevřít projekt
|
|
| 325. |
Open an existing project
|
|
| 2008-11-17 |
Otevřít existující projekt
|
|
| 326. |
&Import
|
|
| 2008-11-17 |
&Importovat
|
|
| 327. |
Dev-C++ project
|
|
| 2008-11-17 |
Dev-C++ projekt
|
|
| 328. |
Import an existing Dev-C++ project
|
|
| 2008-11-17 |
Importovat existující Dev-C++ projekt
|
|
| 329. |
MS Visual C++ project
|
|
| 2008-11-21 |
MS Visual C++ projekt
|
|
| 330. |
Import an existing MS Visual C++ project
|
|
| 2008-11-21 |
Importovat existující MS Visual C++ projekt
|
|
| 333. |
MS Visual Studio project
|
|
| 2008-11-21 |
MS Visual Studio projekt
|
|
| 334. |
Import an existing MS Visual Studio project
|
|
| 2008-11-21 |
Importovat existující MS Visual Studio projekt
|
|
| 337. |
&Save project
|
|
| 2008-11-21 |
&Uložit projekt
|
|
| 338. |
Save project &as...
|
|
| 2008-11-21 |
Uložit projekt &jako...
|
|
| 340. |
Save all modified projects
|
|
| 2008-11-21 |
Uložit všechny pozměněné projekty
|
|
| 343. |
&Close project
|
|
| 2008-11-21 |
&Zavřít projekt
|
|
| 344. |
Close all projects
|
|
| 2008-11-21 |
Zavřít všechny projekty
|
|
| 345. |
Close all opened projects
|
|
| 2008-11-21 |
Zavřít všechny otevřené projekty
|
|
| 348. |
&Settings
|
|
| 2008-11-21 |
&Nastavení
|
|
| 349. |
&Environment
|
|
| 2008-11-21 |
&Prostředí
|
|
| 350. |
Change environment settings
|
|
| 2008-11-21 |
Změnit nastavení prostředí
|
|
| 351. |
E&ditor
|
|
| 2008-11-21 |
E&ditor
|
|
| 352. |
Change editor's settings
|
|
| 2008-11-21 |
Změnit nastavení editoru
|
|
| 355. |
&Global variables
|
|
| 2008-11-21 |
&Globální proměnné
|
|
| 358. |
&About...
|
|
| 2008-11-21 |
&O programu...
|
|
