Code::Blocks

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “codeblocks”
  3. Arabic (ar)
8 → 17 of 2173 results First • • • Last
8.
Process exited with status code %d.
إنتهت هذه العملية بلوضع رمز %d
Translated and reviewed by Hakim-3i
Located in src\app.cpp:581
9.
Please choose which personality (profile) to load:
الرجاء اختيار شخصية (الحساب شخصي) ليتم تحميلها
Translated and reviewed by Aman
Located in src\app.cpp:740
10.
Personalities (profiles)
الشخصيات (الحسابات الشخصية)
Translated and reviewed by Aman
Located in src\app.cpp:741
11.
Chinese (Simplified)
الصينية (المبسطة)
Translated and reviewed by Aman
Located in src\appglobals.cpp:94
12.
Welcome to
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
مرحباً بك في
Translated and reviewed by Aman
Located in src\dlgabout.cpp:51 src\main.cpp:474 src\main.cpp:1250
13.
is a full-featured IDE (Integrated Development Environment) aiming to make the individual developer (and the development team) work in a nice programming environment offering everything he/they would ever need from a program of that kind.
Its pluggable architecture allows you, the developer, to add any kind of functionality to the core program, through the use of plugins...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
عبارة عن بيئة تطوير متكاملة ذات مزايا عديدة تهدف لجعل المطور الفردي (وايضا فرق التطوير) يعمل\يعملون في بيئة برمجة رائعة توفر له\لهم كل ما يحتاجونه من برنامج من هذا النوع.
معماريتها المتقبلة للملحقات,تمكنك من اضافة اي نوع من الوظائف للبّ البرنامج, عن طريق استخدام الملحقات...
Translated and reviewed by m-abudrais
Located in src\dlgabout.cpp:53
14.
Build:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
بناء
Translated and reviewed by Aman
Located in src\dlgabout.cpp:65
15.
Developers:
--------------
Yiannis Mandravellos: Project leader - Core developer
Thomas Denk : Core developer
Ricardo Garcia : All-hands person
"tiwag" : Developer

Contributors (in no special order):
-----------------------------------
byo,elvstone, me22 : Conversion to Unicode
byo, cyberkoa : wxSmith RAD plugin
P. A. Jimenez : Help and AStyle plugins
Hakki Dogusan : DigitalMars compiler support
ybx : OpenWatcom compiler support
Tim Baker : Patches for the direct-compile-mode
dependencies generation system
Eric Burnett : GDB debugger plugin patches
Chris Raschko : Design of the 3D logo for Code::Blocks
J.A. Ortega : 3D Icon based on the above

The wxWidgets project (http://www.wxwidgets.org).
TinyXML parser (http://www.grinninglizard.com/tinyxml).
The GNU Software Foundation (http://www.gnu.org).
Last, but not least, the open-source community.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
المطورون:
--------------
Yiannis Mandravellos: قائد المشروع - مطور نواة النظام
Thomas Denk : مطور نواة النظام
Ricardo Garcia : مساعد
"tiwag" : مطور

المساهمون : (دون أي ترتيب خاص)
-----------------------------------
byo,elvstone, me22 : التحويل إلى ترميز مفكوك
byo, cyberkoa : إضافة wxSmith RAD
P. A. Jimenez : إضافات المساعدة و AStyle
Hakki Dogusan : دعم تجميع وتصنيف DigitalMars
ybx : دعم تجميع وتصنيف OpenWatcom
Tim Baker : منفذ ملف الأوامر لوضع direct-compile-mode
نظم التوليد المستقلة
Eric Burnett : منفذ ملف الأوامر لإضافة GDB debugger
Chris Raschko : مصمم الشعار المجسم لـ Code::Blocks
J.A. Ortega : مصمم أيقونة مجسمة بناء على الشعار السابق

مشروع wxWidgets الموقع: http://www.wxwidgets.org
محلل اللغة TinyXML الموقع: http://www.grinninglizard.com/tinyxml
مؤسسة برامج ترخيص GNU الموقع: (http://www.gnu.org).
وأخيراً وليس آخراً مجتمع البرامج المفتوحة المصدر.
Translated by Aman
Reviewed by Sarhan Aissi
Located in src\dlgabout.cpp:68
16.
The Code::Blocks Team
فريق Code::Blocks
Translated and reviewed by Aman
Located in src\dlgabout.cpp:96
17.
Close Fullscreen
إغلاق وضع كامل الشاشة
Translated and reviewed by Aman
Located in src\main.cpp:527
8 → 17 of 2173 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aman, Elleuch Bilel, Fcmam5, HARBI Oussema, Hakim-3i, Mouhamed islem bouazizi, m-abudrais, maroxe.