|
|
28.
|
|
|
Layout changed
|
|
|
|
|
تم تغيير المظهر
|
|
Translated and reviewed by
Aman
|
|
|
|
Located in
src\main.cpp:961
|
|
|
29.
|
|
|
The layout '%s' has changed. Do you want to save it?
|
|
|
|
|
تم إجراء بعض التغييرات على المظهر '%s'. هل تريد حفظ هذه التغييرات؟
|
|
Translated and reviewed by
Aman
|
|
|
|
Located in
src\main.cpp:962
|
|
|
30.
|
|
|
Toolbar
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
شريط أدوات
|
|
Translated and reviewed by
Aman
|
|
|
|
Located in
src\main.cpp:1038
|
|
|
31.
|
|
|
The project file does not exist...
|
|
|
|
|
ملف المشروع لا وجود له...
|
|
Translated and reviewed by
Aman
|
|
|
|
Located in
src\main.cpp:1170
|
|
|
32.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
خطأ
|
|
Translated and reviewed by
Aman
|
|
|
|
Located in
src\main.cpp:1170 sdk\cbproject.cpp:275 sdk\cbworkspace.cpp:85
sdk\editorconfigurationdlg.cpp:754 sdk\editormanager.cpp:978
sdk\editormanager.cpp:1086 sdk\editormanager.cpp:1173
sdk\editormanager.cpp:1532 sdk\editormanager.cpp:1971
sdk\projectdepsdlg.cpp:100 sdk\projectmanager.cpp:625
sdk\projectoptionsdlg.cpp:490 sdk\projectoptionsdlg.cpp:499
sdk\projectoptionsdlg.cpp:523 sdk\projectoptionsdlg.cpp:551
sdk\projectoptionsdlg.cpp:563 sdk\projectoptionsdlg.cpp:733
sdk\templatemanager.cpp:218 sdk\templatemanager.cpp:362
sdk\templatemanager.cpp:402 sdk\templatemanager.cpp:410
sdk\templatemanager.cpp:463 sdk\templatemanager.cpp:471
sdk\templatemanager.cpp:479 sdk\toolsmanager.cpp:99
sdk\toolsmanager.cpp:169 sdk\toolsmanager.cpp:184
plugins\classwizard\classwizarddlg.cpp:168
plugins\classwizard\classwizarddlg.cpp:194
plugins\compilergcc\advancedcompileroptionsdlg.cpp:261
plugins\compilergcc\advancedcompileroptionsdlg.cpp:285
plugins\compilergcc\compilergcc-xrc.cpp:18
plugins\compilergcc\compilergcc.cpp:1255
plugins\compilergcc\compilergcc.cpp:1267
plugins\compilergcc\compileroptionsdlg.cpp:1222
plugins\debuggergdb\backtracedlg.cpp:188
plugins\debuggergdb\debuggergdb.cpp:827
plugins\debuggergdb\debuggergdb.cpp:854
plugins\debuggergdb\debuggergdb.cpp:1808
plugins\xpmanifest\windowsxplooknfeel.cpp:96
|
|
|
33.
|
|
|
WINDOWS-1252
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
WINDOWS-1252
|
|
Translated and reviewed by
Aman
|
|
|
|
Located in
src\main.cpp:1212
|
|
|
34.
|
|
|
Line 12345, Column 123
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
السطر 12345، العمود 123
|
|
Translated and reviewed by
Aman
|
|
|
|
Located in
src\main.cpp:1213
|
|
|
35.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
تحديث الموجود
|
|
Translated by
HARBI Oussema
|
|
Reviewed by
Sarhan Aissi
|
|
|
|
Located in
src\main.cpp:1216
|
|
|
36.
|
|
|
Modified
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
مُعدَّل
|
|
Translated by
Aman
|
|
Reviewed by
Sarhan Aissi
|
|
|
|
Located in
src\main.cpp:1217
|
|
|
37.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
تحديث الموجود
|
|
Translated by
HARBI Oussema
|
|
Reviewed by
Sarhan Aissi
|
|
|
|
Located in
src\main.cpp:1219
|
