|
|
21.
|
|
|
Switch highlighting mode for current document to "%s"
|
|
|
|
|
تحويل الوضع المعلم في المستند الحالي إلى "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Aman
|
|
|
|
Located in
src\main.cpp:623
|
|
|
22.
|
|
|
&Tools
|
|
|
|
|
&أدوات
|
|
Translated and reviewed by
Aman
|
|
|
|
Located in
src\main.cpp:632 src\src-xrc.cpp:305
|
|
|
23.
|
|
|
P&lugins
|
|
|
|
|
إ&ضافات
|
|
Translated and reviewed by
Aman
|
|
|
|
Located in
src\main.cpp:636 src\src-xrc.cpp:306
|
|
|
24.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
|
|
شريط الأدوات الرئيسي
|
|
Translated and reviewed by
Aman
|
|
|
|
Located in
src\main.cpp:712
|
|
|
25.
|
|
|
Scanning for plugins in %s...
|
|
|
|
|
البحث عن إضافات في %s...
|
|
Translated and reviewed by
Aman
|
|
|
|
Located in
src\main.cpp:744
|
|
|
26.
|
|
|
Loading:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
تحميل:
|
|
Translated and reviewed by
Aman
|
|
|
|
Located in
src\main.cpp:748
|
|
|
27.
|
|
|
Switch to %s layout
|
|
|
|
|
التحويل إلى المظهر %s
|
|
Translated and reviewed by
Aman
|
|
|
|
Located in
src\main.cpp:946
|
|
|
28.
|
|
|
Layout changed
|
|
|
|
|
تم تغيير المظهر
|
|
Translated and reviewed by
Aman
|
|
|
|
Located in
src\main.cpp:961
|
|
|
29.
|
|
|
The layout '%s' has changed. Do you want to save it?
|
|
|
|
|
تم إجراء بعض التغييرات على المظهر '%s'. هل تريد حفظ هذه التغييرات؟
|
|
Translated and reviewed by
Aman
|
|
|
|
Located in
src\main.cpp:962
|
|
|
30.
|
|
|
Toolbar
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
شريط أدوات
|
|
Translated and reviewed by
Aman
|
|
|
|
Located in
src\main.cpp:1038
|
