Browsing Arabic translation

7281 of 2173 results
72.
Code::Blocks needs to be restarted for the changes to take effect.
Code::Blocks يحتاج إلى إعادة التشغيل لجعل التغييرات سارية المفعول
Translated and reviewed by Aman
Located in src\main.cpp:3031
73.
Changes will take effect on the next startup.
ستكون التغييرات سارية المفعول في التشغيل القادم
Translated and reviewed by Aman
Located in src\main.cpp:3057
74.
Compiler and debugger settings
إعدادات تصحيح الأخطاء والتجميع والتصنيف
Translated by Aman
Reviewed by Sarhan Aissi
Located in src\src-xrc.cpp:1
75.
General settings
الإعدادات العامة
Translated and reviewed by Aman
Located in src\src-xrc.cpp:2 src\src-xrc.cpp:50 src\src-xrc.cpp:51 sdk\sdk-xrc.cpp:71 sdk\sdk-xrc.cpp:72
76.
Batch builds
بناء ملف الأوامر
Translated by Aman
Reviewed by Sarhan Aissi
Located in src\src-xrc.cpp:3
77.
Extra command-line arguments for batch-builds through shell extensions:
(no translation yet)
Located in src\src-xrc.cpp:4
78.
If you right-click a Code::Blocks project/workspace in explorer, you will see
two extensions: "Build" and "Rebuild (clean)" (windows only).
The arguments configured here, are used by those two extensions.
You could specify, for example, a profile/personality to use for batch builds.

The relevant command-line arguments are (all are optional):

-na: don't perform any association checks
-nd: don't start a DDE server
-ns: don't display a splash screen while loading
-p : the profile to use: "ask" or <profile-name>

--target: work only on <target> for "Build" or "Rebuild (clean)"
--no-batch-window-close: do not auto-close log window when batch build is done
--batch-build-notify: show message when batch build is done
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
عندما تنقر فوق أيقونة المشروع بواسطة زر الفأرة الأيمن, سوف ترى
Translated by HARBI Oussema
Reviewed by Sarhan Aissi
Located in src\src-xrc.cpp:5
79.
For more info on profiles/personalities, read the Code::Blocks WiKi at
http://wiki.codeblocks.org/index.php?title=Personalities
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
لمزيد من المعلومات عن الحسابات الشخصية/الشخصيات, إقرأ ويكي Code::Blocks من خلال هذا الرابط
http://wiki.codeblocks.org/index.php?title=Personalities
Translated and reviewed by Mouhamed islem bouazizi
Located in src\src-xrc.cpp:6
80.
&Ok
&موافق
Translated and reviewed by Aman
Located in src\src-xrc.cpp:7 src\src-xrc.cpp:113 sdk\sdk-xrc.cpp:5 sdk\sdk-xrc.cpp:12 sdk\sdk-xrc.cpp:30 sdk\sdk-xrc.cpp:36 sdk\sdk-xrc.cpp:53 sdk\sdk-xrc.cpp:68 sdk\sdk-xrc.cpp:164 sdk\sdk-xrc.cpp:221 sdk\sdk-xrc.cpp:247 sdk\sdk-xrc.cpp:276 sdk\sdk-xrc.cpp:288 sdk\sdk-xrc.cpp:344 sdk\sdk-xrc.cpp:375 sdk\sdk-xrc.cpp:413
81.
&Cancel
&إلغاء
Translated and reviewed by Aman
Located in src\src-xrc.cpp:8 src\src-xrc.cpp:114 src\src-xrc.cpp:375 src\src-xrc.cpp:389 sdk\annoyingdialog.cpp:82 sdk\annoyingdialog.cpp:93 sdk\configurationpanel.cpp:40 sdk\sdk-xrc.cpp:18 sdk\sdk-xrc.cpp:26 sdk\sdk-xrc.cpp:31 sdk\sdk-xrc.cpp:37 sdk\sdk-xrc.cpp:48 sdk\sdk-xrc.cpp:54 sdk\sdk-xrc.cpp:69 sdk\sdk-xrc.cpp:165 sdk\sdk-xrc.cpp:215 sdk\sdk-xrc.cpp:222 sdk\sdk-xrc.cpp:248 sdk\sdk-xrc.cpp:271 sdk\sdk-xrc.cpp:277 sdk\sdk-xrc.cpp:289 sdk\sdk-xrc.cpp:345 sdk\sdk-xrc.cpp:376 sdk\sdk-xrc.cpp:408 sdk\sdk-xrc.cpp:414 plugins\codecompletion\codecompletion-xrc.cpp:18 plugins\classwizard\classwizard-xrc.cpp:19 plugins\compilergcc\compilergcc-xrc.cpp:48 plugins\debuggergdb\debuggergdb-xrc.cpp:6 plugins\debuggergdb\debuggergdb-xrc.cpp:135 plugins\debuggergdb\debuggergdb-xrc.cpp:149 plugins\pluginwizard\pluginwizard-xrc.cpp:23 plugins\pluginwizard\pluginwizard-xrc.cpp:33 plugins\todo\todo-xrc.cpp:16 plugins\todo\todo-xrc.cpp:23 plugins\todo\todo-xrc.cpp:28
7281 of 2173 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aman, Elleuch Bilel, Fcmam5, HARBI Oussema, Hakim-3i, Mouhamed islem bouazizi, m-abudrais, maroxe.