|
|
513.
|
|
|
File %s is modified outside the IDE... 
Do you want to reload it (you will lose any unsaved work)? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
لقد تم تعديل الملف %s خارج المحرر
هل تريد إعادة تحميله (ستخسر كل عمل غير محفوظ)؟ |
|
Translated and reviewed by
Fcmam5
|
|
|
|
Located in
sdk\editormanager.cpp:949
|
|
|
514.
|
|
|
Could not reload all files:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
لا يمكن تحميل كل الملفات:
%s |
|
Translated and reviewed by
m-abudrais
|
|
|
|
Located in
sdk\editormanager.cpp:977
|
|
|
515.
|
|
|
The file does not exist. Do you want to create it?
|
|
|
|
|
الملف غير موجود.هل تريد انشاءه؟
|
|
Translated and reviewed by
m-abudrais
|
|
|
|
Located in
sdk\editormanager.cpp:1085
|
|
|
516.
|
|
|
Can't look for an empty search criterion!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sdk\editormanager.cpp:1173
|
|
|
517.
|
|
|
Text not found.
Search from the start of the document? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
النص غير موجود.
البحث من بداية المستند؟ |
|
Translated by
m-abudrais
|
|
Reviewed by
Fcmam5
|
|
|
|
Located in
sdk\editormanager.cpp:1355 sdk\editormanager.cpp:1804
|
|
|
518.
|
|
|
Text not found.
Search from the end of the document? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
النص غير موجود.
البحث من نهاية المستند؟ |
|
Translated and reviewed by
m-abudrais
|
|
|
|
Located in
sdk\editormanager.cpp:1357 sdk\editormanager.cpp:1806
|
|
|
519.
|
|
|
Result
|
|
|
|
|
نتيجة
|
|
Translated and reviewed by
Elleuch Bilel
|
|
|
|
Located in
sdk\editormanager.cpp:1362 sdk\editormanager.cpp:1819
sdk\editormanager.cpp:1856 sdk\editormanager.cpp:1864
sdk\editormanager.cpp:2066 plugins\debuggergdb\backtracedlg.cpp:166
plugins\debuggergdb\disassemblydlg.cpp:153
plugins\debuggergdb\disassemblydlg.cpp:169
|
|
|
520.
|
|
|
No files to search in!
|
|
|
|
|
لا يوجد ملف للبحث فيه!
|
|
Translated and reviewed by
m-abudrais
|
|
|
|
Located in
sdk\editormanager.cpp:1532 sdk\editormanager.cpp:1971
|
|
|
521.
|
|
|
Are you sure you want to stop replacing in files?
|
|
|
|
|
هل أنت متأكد من توقيف الإستبدال في الملفات
|
|
Translated and reviewed by
Fcmam5
|
|
|
|
Located in
sdk\editormanager.cpp:1574
|
|
|
522.
|
|
|
Replace in files
|
|
|
|
|
إستبدال في الملفات
|
|
Translated and reviewed by
Fcmam5
|
|
|
|
Located in
sdk\editormanager.cpp:1685 sdk\sdk-xrc.cpp:395
|
