Translations by Anbang Li
Anbang Li has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 90. |
Line 12345, Col 123, Pos 123456
|
|
| 2019-12-24 |
行 12345, 列 123, 位置 123456
|
|
| 95. |
Read/Write
|
|
| 2019-12-23 |
读/写
|
|
| 96. |
Set Item Text Bold
|
|
| 2019-12-23 |
把项目的字体设为粗体
|
|
| 97. |
Tells the compiler to perform function calls by first loading the address of the function into a register and then performing a subroutine call on this register.
|
|
| 2019-12-24 |
告诉编译器执行函数调用，首先将函数的地址加载到寄存器中，然后在此寄存器上执行子例程调用。
|
|
| 98. |
The change-case was not applied for it.
|
|
| 2019-12-24 |
变更用例(change-case)未被应用于它。
|
|
| 99. |
The change-case was not applied for them.
|
|
| 2019-12-24 |
变更用例(change-case)未被应用于它们。
|
|
| 100. |
The indent formating was not applied for it.
|
|
| 2019-12-24 |
缩进格式化未被应用于它。
|
|
| 101. |
The indent formating was not applied for them.
|
|
| 2019-12-24 |
缩进格式化未被应用于它。
|
|
| 102. |
The tab2space was not applied for it.
|
|
| 2019-12-24 |
制表符转换到空格(tab2space) 未被应用于它。
|
|
| 103. |
The tab2space was not applied for them.
|
|
| 2019-12-24 |
制表符转换到空格(tab2space) 未被应用于它们。
|
|
| 105. |
Use "" for include (instead of <>)
|
|
| 2019-12-24 |
包含文件请使用 "" (而非 <>)
|
|
| 107. |
Windows (CR+LF)
|
|
| 2019-12-24 |
Windows (CR+LF)
|
|
| 108. |
[Control file unpacking failed] -
|
|
| 2019-12-24 |
[控制文件解压缩失败] -
|
|
| 109. |
[Decompression failed]
|
|
| 2019-12-24 |
[解压缩失败]
|
|
| 110. |
[Unpacking failed]
|
|
| 2019-12-24 |
[解包失败]
|
|
| 111. |
already contains other files.
If you continue, files with the same names WILL BE OVERWRITTEN.
Are you sure you want to continue?
|
|
| 2019-12-24 |
已存在同名的文件。
如果继续，同名的文件 将 被 覆 盖。
确认要继续吗?
|
|
| 112. |
build log
|
|
| 2019-12-28 |
构建记录
|
|
| 115. |
does not exist.
|
|
| 2019-12-24 |
不存在。
|
|
| 116. |
has failed to run...
|
|
| 2019-12-24 |
已经运行失败了...
|
|
| 118. |
name_of_profile
|
|
| 2019-12-24 |
配置文件名
|
|
| 119. |
seconds
|
|
| 2019-12-24 |
秒
|
|
| 121. |
!!! WARNING !!!
|
|
| 2019-12-24 |
!!! 警告 !!!
|
|
| 124. |
!File:
|
|
| 2019-12-24 |
! 文件：
|
|
| 125. |
!Module:
|
|
| 2019-12-24 |
! 模块:
|
|
| 126. |
" is still running...
Do you want to kill it?
|
|
| 2020-01-03 |
" 仍然在运行, 你想要强行中断它吗?
|
|
| 2019-12-24 |
" 仍然在运行...
|
|
| 127. |
""
|
|
| 2019-12-24 |
""
|
|
| 131. |
"Debug" options
|
|
| 2023-02-09 |
"调试" 选项
|
|
| 2019-12-24 |
"Debug" 选项
|
|
| 132. |
"Highlight"-button
|
|
| 2019-12-24 |
"高亮" 按钮
|
|
| 134. |
"Match case"-button
|
|
| 2019-12-24 |
"匹配大小写" 按钮
|
|
| 136. |
"Please wait while disassembling..."
|
|
| 2019-12-24 |
"正在反编译，请等待……"
|
|
| 137. |
"Python function names" text field cannot be empty.
|
|
| 2019-12-24 |
“Python函数名” 文本字段不能为空。
|
|
| 138. |
"Regular Expression"-button
|
|
| 2019-12-24 |
"正则表达式" 按钮
|
|
| 139. |
"Release" options
|
|
| 2023-02-09 |
"发行版" 选项
|
|
| 2019-12-24 |
"Release" 选项
|
|
| 140. |
"Selected text"-button
|
|
| 2019-12-25 |
"选择文本" 按钮
|
|
| 143. |
"stedit.h"
|
|
| 2019-12-25 |
"stedit.h"
|
|
| 144. |
"wxscintilla.h"
|
|
| 2019-12-25 |
"wxscintilla.h"
|
|
| 146. |
#10 Envelope, 4 1/8 by 9 1/2 inches
|
|
| 2019-12-25 |
#10 信封, 4 1/8 × 9 1/2 英寸
|
|
| 147. |
#11 Envelope, 4 1/2 by 10 3/8 inches
|
|
| 2019-12-25 |
#11 信封, 4 1/2 × 10 3/8 英寸
|
|
| 148. |
#12 Envelope, 4 3/4 by 11 inches
|
|
| 2019-12-25 |
#12 信封, 4 3/4 × 11 英寸
|
|
| 149. |
#14 Envelope, 5 by 11 1/2 inches
|
|
| 2019-12-25 |
#14 信封, 5 × 11 1/2 英寸
|
|
| 150. |
#9 Envelope, 3 7/8 by 8 7/8 inches
|
|
| 2019-12-25 |
#9 信封, 3 7/8 × 8 7/8 英寸
|
|
| 151. |
#child
|
|
| 2019-12-25 |
#child
|
|
| 152. |
#define DEBUG 1
|
|
| 2019-12-25 |
#define DEBUG 1
|
|
| 156. |
$compiler
$rescomp
$linker
$lib_linker
$options
$res_options
$link_options
$includes
$res_includes
$libdirs
$libs
$file
$file_dir
$file_name
$file_ext
$object
$dep_object
$link_objects
$link_flat_objects
$link_resobjects
$exe_output
$exe_dir
$exe_name
$exe_ext
$static_output
$exe_output
$def_output
$resource_output
$objects_output_dir
|
|
| 2019-12-25 |
$compiler
$rescomp
$linker
$lib_linker
$options
$res_options
$link_options
$includes
$res_includes
$libdirs
$libs
$file
$file_dir
$file_name
$file_ext
$object
$dep_object
$link_objects
$link_flat_objects
$link_resobjects
$exe_output
$exe_dir
$exe_name
$exe_ext
$static_output
$exe_output
$def_output
$resource_output
$objects_output_dir
|
|
| 157. |
$file
|
|
| 2019-12-25 |
$file
|
|
| 158. |
%.2f KB
|
|
| 2019-12-25 |
%.2f KB
|
|
| 159. |
%.2f MB
|
|
| 2019-12-25 |
%.2f MB
|
|
