Translations by Stephan Woidowski
Stephan Woidowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 9759. |
failed (to get debugger's stderr)
|
|
| 2019-06-21 |
mislukt (kon stderr van debugger niet krijgen)
|
|
| 9760. |
failed (to get debugger's stdin)
|
|
| 2019-06-21 |
mislukt (kon stdin van debugger niet krijgen)
|
|
| 9761. |
failed (to get debugger's stdout)
|
|
| 2019-06-21 |
mislukt (kon stdout van debugger niet krijgen)
|
|
| 9762. |
fastcall calling convention
|
|
| 2019-06-21 |
fastcall-oproepconventie
|
|
| 9776. |
func
|
|
| 2019-06-21 |
func
|
|
| 9777. |
function
|
|
| 2019-06-21 |
functie
|
|
| 9783. |
generate D interface file
|
|
| 2019-06-21 |
D-interfacebestand maken
|
|
| 9788. |
generate documentation
|
|
| 2019-06-21 |
documentatie genereren
|
|
| 9812. |
inline expand functions
|
|
| 2019-06-21 |
functies inline expanderen
|
|
| 9813. |
inline function expansion off
|
|
| 2019-06-21 |
inline functie expansie uit
|
|
| 9814. |
inline function expansion on
|
|
| 2019-06-21 |
inline functie expansie aan
|
|
| 9817. |
instrument for code coverage analysis
|
|
| 2019-06-21 |
instrument voor code overzichtsanalyse
|
|
| 9829. |
keep C++ style comment and move it to the end of the line
|
|
| 2019-06-21 |
C++-stijl commentaar behouden en naar einde van de regel verplaatsen
|
|
| 9830. |
keep C++ style comment at the current position
|
|
| 2019-06-21 |
C++-stijl commentaar behouden op de huidige positie
|
|
| 9838. |
lblEditorFont
|
|
| 2019-06-21 |
lblEditorFont
|
|
| 9908. |
name only (no path information)
|
|
| 2019-06-21 |
enkel naam (geen padinformatie)
|
|
| 9913. |
nnn
|
|
| 2019-06-21 |
nnn
|
|
| 9930. |
optimize
|
|
| 2019-06-21 |
optimaliseer
|
|
| 9946. |
please delete the old PCH file (or directory) manually to avoid conflicts...
|
|
| 2019-06-21 |
gelieve het oude PCH-bestand (of map) manueel te verwijderen om conflicten te vermijden...
|
|
| 9953. |
preprocessor
|
|
| 2019-06-21 |
preprocessor
|
|
| 9956. |
private
|
|
| 2019-06-21 |
private
|
|
| 9959. |
profile the runtime performance of the generated code
|
|
| 2019-06-21 |
runtime-performatie van de gegenereerde code profileren
|
|
| 9961. |
project
|
|
| 2019-06-21 |
project
|
|
| 9963. |
protected
|
|
| 2019-06-21 |
protected
|
|
| 9964. |
public
|
|
| 2019-06-21 |
public
|
|
| 9969. |
relative filename (to the project file)
|
|
| 2019-06-21 |
relatieve bestandsnaam (tot projectbestand)
|
|
| 9976. |
removed %s from %s
|
|
| 2019-06-21 |
verwijder %s uit %s
|
|
| 10003. |
static library
|
|
| 2019-06-21 |
statische bibliotheek
|
|
| 10010. |
stdcall calling convention
|
|
| 2019-06-21 |
stdcall-oproepconventie
|
|
| 10033. |
suppress generation of object file
|
|
| 2019-06-21 |
maken van objectbestand onderdrukken
|
|
| 10034. |
suppress non-essential compiler messages
|
|
| 2019-06-21 |
niet-essentiële compilerberichten onderdrukken
|
|
| 10036. |
switch to C style comment(/* ...*/)
|
|
| 2019-06-21 |
veranderen naar C-stijl commentaar (/* ...*/)
|
|
| 10038. |
target
|
|
| 2019-06-21 |
target
|
|
| 10056. |
unknown
|
|
| 2019-06-21 |
onbekend
|
|
| 10073. |
variable
|
|
| 2019-06-21 |
variabele
|
|
| 10075. |
verbose
|
|
| 2019-06-21 |
veel informatie geven
|
|
| 10077. |
vvv
|
|
| 2019-06-21 |
vvv
|
|
| 10080. |
wchar_t is the native type, not a typedef
|
|
| 2019-06-21 |
wchar_t is het ingebouwde type, geen typedef
|
|
| 10085. |
www
|
|
| 2019-06-21 |
www
|
|
| 10289. |
xxx
|
|
| 2019-06-21 |
xxx
|
|
