|
|
1460.
|
|
|
Batch builds
|
|
|
|
|
Génération par lots
|
|
Translated by
DURAND Gérard
|
|
|
|
Located in
../src/resources/app_compiler_settings.xrc:123
|
|
|
1461.
|
|
|
Baud:
|
|
|
|
|
Baud :
|
|
Translated by
DURAND Gérard
|
|
Reviewed by
DURAND Gérard
|
|
|
|
Located in
../plugins/debuggergdb/resources/debugger_project_options_dlg.xrc:137
|
|
|
1462.
|
|
|
Be sure it is in the OS global path. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Assurez-vous que ce soit dans le chemin global de l'OS.
|
|
Translated by
DURAND Gérard
|
|
|
|
Located in
../plugins/contrib/symtab/symtabexec.cpp:426
|
|
|
1463.
|
|
|
Before connection:
|
|
|
|
|
Avant connexion :
|
|
Translated by
DURAND Gérard
|
|
Reviewed by
DURAND Gérard
|
|
|
|
Located in
../plugins/debuggergdb/resources/debugger_project_options_dlg.xrc:238
../plugins/debuggergdb/resources/debugger_project_options_dlg.xrc:295
|
|
|
1464.
|
|
|
Begin Download
|
|
|
|
|
Commencer le téléchargement
|
|
Translated by
DURAND Gérard
|
|
|
|
Located in
../plugins/contrib/SpellChecker/wxspellchecker/tools/DictionaryWizard.cpp:219
../plugins/contrib/SpellChecker/wxspellchecker/tools/DictionaryWizard.cpp:356
|
|
|
1465.
|
|
|
Begin of
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Début de
|
|
Translated by
DURAND Gérard
|
|
|
|
Located in
../plugins/contrib/ThreadSearch/ThreadSearchTrace.cpp:78
|
|
|
1466.
|
|
|
Beginning
|
|
|
|
|
Commence
|
|
Translated by
DURAND Gérard
|
|
|
|
Located in
../plugins/contrib/HexEditor/SearchDialog.cpp:116
|
|
|
1467.
|
|
|
Beginning of line
|
|
|
|
|
Début de ligne
|
|
Translated by
DURAND Gérard
|
|
|
|
Located in
../plugins/contrib/wxSmithSTC/stedit/src/stemenum.cpp:987
|
|
|
1468.
|
|
|
Begins searching in current working directory (default)
|
|
|
|
|
Commence la recherche par le répertoire courant (par défaut)
|
|
Translated by
DURAND Gérard
|
|
|
|
Located in
src_xml2.cpp:1165
|
|
|
1469.
|
|
|
Begins searching in directory of referencing file
|
|
|
|
|
Commence la recherche par le répertoire du fichier référencé
|
|
Translated by
DURAND Gérard
|
|
|
|
Located in
src_xml2.cpp:1168
|
