Browsing French translation

551560 of 10291 results
551.
// Set the bitmaps for %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
// Configurer les bitmaps pour %s.
Translated by DURAND Gérard
Located in ../plugins/contrib/wxSmithContribItems/wximagebutton/wxsimagebutton.cpp:120
552.
// Set the images for %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
// Configurer les images pour %s.
Translated by DURAND Gérard
Located in ../plugins/contrib/wxSmith/wxwidgets/defitems/wxstreectrl.cpp:128
553.
// Set the wxRichTextStyleSheet for %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
// Configurer wxRichTextStyleSheet en %s.
Translated by DURAND Gérard
Located in ../plugins/contrib/wxSmith/wxwidgets/defitems/wxsrichtextstylelistbox.cpp:73 ../plugins/contrib/wxSmith/wxwidgets/defitems/wxsrichtextstylelistctrl.cpp:74
554.
// Set the wxRichtTextCtrl for %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
// Configurer wxRichtTextCtrl en %s.
Translated by DURAND Gérard
Located in ../plugins/contrib/wxSmith/wxwidgets/defitems/wxsrichtextstylelistbox.cpp:69 ../plugins/contrib/wxSmith/wxwidgets/defitems/wxsrichtextstylelistctrl.cpp:70
555.
//--
//--
Translated by DURAND Gérard
Located in ../plugins/tidycmt/tidycmtsettings.cpp:52
556.
/dev/ttyS0
/dev/ttyS0
Translated by DURAND Gérard
Located in ../plugins/debuggergdb/resources/debugger_project_options_dlg.xrc:129
557.
/gnu/aspell/dict
/gnu/aspell/dict
Translated by DURAND Gérard
Located in ../plugins/contrib/SpellChecker/wxspellchecker/tools/AspellDictionaryDownloader.h:25
558.
/use_symbols_browser
/use_symbols_browser
Translated by DURAND Gérard
Located in ../plugins/contrib/FortranProject/nativeparserf.cpp:1295 ../plugins/contrib/FortranProject/workspacebrowserf.cpp:623
559.
0
0
Translated by DURAND Gérard
Located in ../plugins/contrib/AutoVersioning/avVersionEditorDlg.cpp:127 ../plugins/contrib/AutoVersioning/avVersionEditorDlg.cpp:134 ../plugins/contrib/AutoVersioning/avVersionEditorDlg.cpp:141 ../plugins/contrib/AutoVersioning/avVersionEditorDlg.cpp:150 ../plugins/contrib/AutoVersioning/avVersionEditorDlg.cpp:197 ../plugins/contrib/AutoVersioning/avVersionEditorDlg.cpp:204 ../plugins/contrib/FortranProject/tokenizerf.cpp:524
560.
0 - no minimal indent. The lines will be aligned with the paren on the preceding line.
1 - indent at least one additional indent.
2 - indent at least two additional indents.
3 - indent at least one-half an additional indent. This is intended for large indents (e.g. 8).
The default value is 2, two additional indents.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
0 - pas d'indentation minimale. Les lignes seront alignées sur la parenthèse de la ligne précédente.
1 - indente d'au moins une indentation supplémentaire.
2 - indente d'au moins deux indentations supplémentaires.
3 - indente d'au moins la moitié d'une indentation supplémentaire. Ceci à l'intention des grandes indentations (par ex. 8).
La valeur par défaut est 2, soit deux indentations supplémentaires.
Translated by DURAND Gérard
Located in ../plugins/astyle/resources/configuration.xrc:385
551560 of 10291 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ADJOH Anselme, DURAND Gérard, Gérard DURAND, Jean-Marc.