Codeblocks-gd

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “all-codeblocks”
  3. French (fr)
11 → 20 of 10291 results First • • • Last
11.


To debug without this problem, debug a clone of the project directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Pour débuguer sans ce problème, débuguer un clone du répertoire du projet.
Translated by DURAND Gérard
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/parsemanager.cpp:1185
12.


To use a different clangd, use the Settings/Editor/Clangd_client
'C/C++ parser' tab to set it's path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.


Pour utiliser un autre clangd, utilisez l'onglet 'Parseur C/C++' de Paramètres/Éditeur/Clangd_client
pour définir le chemin du 'Parseur C/C++'.
Translated by DURAND Gérard
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:3094
13.

Both using shortcut: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Les deux utilisent le raccourci : '%s'
Translated by DURAND Gérard
Reviewed by DURAND Gérard
Located in ../plugins/contrib/keybinder/clKeyboardManager.cpp:770
14.

%s() Line:%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

%s() Ligne :%d
Translated by DURAND Gérard
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/LSPclient/client.cpp:2739 ../plugins/contrib/clangd_client/src/LSPclient/client.cpp:2876
15.

Did not find associated Clangd client.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

N'a pas trouvé le client Clangd associé.
Translated by DURAND Gérard
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:3005
16.

If you are going to load a project OTHER than the current project as the debuggee
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Si vous êtes en train de charger un projet AUTRE que le projet courant dans le débuggeur
Translated by DURAND Gérard
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:5662
17.

Reason: Did not find associated Clangd client
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Raison : N'a pas trouvé le client Clangd associé
Translated by DURAND Gérard
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:2937
18.

or rightClick in window and select Reparse this file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

ou cliquez avec le bouton droit de la souris dans la fenêtre et choisissez Ré-analyser ce fichier
Translated by DURAND Gérard
Reviewed by DURAND Gérard
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:5867
19.

to avoid multiple processes writing to the same clangd symbols cache.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

pour éviter que plusieurs process écrivent dans le même cache de symboles de clangd.
Translated by DURAND Gérard
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:5661
20.

you do not have to shut down the current clangd client.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

vous ne devez pas arrêter le client clangd courant.
Translated by DURAND Gérard
Located in ../plugins/contrib/clangd_client/src/codecompletion/codecompletion.cpp:5663
11 → 20 of 10291 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ADJOH Anselme, DURAND Gérard, Gérard DURAND, Jean-Marc.