|
|
132.
|
|
|
"Highlight"-button
|
|
|
|
|
"Hervorhebungs"-Schaltfläche
|
|
Translated and reviewed by
Julian S
|
|
|
|
Located in
../plugins/contrib/IncrementalSearch/IncrementalSearchConfDlg.xrc:148
|
|
|
133.
|
|
|
"Make" commands
|
|
|
|
|
"Make"-Kommandos
|
|
Translated by
DURAND Gérard
|
|
|
|
Located in
../plugins/compilergcc/resources/compiler_options.xrc:1151
|
|
|
134.
|
|
|
"Match case"-button
|
|
|
|
|
"Übereinstimmende Groß-/Kleinschreibung"-Schaltfläche
|
|
Translated and reviewed by
Julian S
|
|
|
|
Located in
../plugins/contrib/IncrementalSearch/IncrementalSearchConfDlg.xrc:218
|
|
|
135.
|
|
|
"One True Brace Style"uses linux braces and adds braces to unbraced one line conditional statements. 
Opening braces are broken from namespaces, classes, and function definitions.The braces are attached to everything else,
including arrays, structs, enums, and statements within a function.
In the example, braces have been added to the "return 0;" statement.
The option --add-one-line-braces can also be used with this style. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/astyle/resources/configuration.xrc:98
|
|
|
136.
|
|
|
"Please wait while disassembling..."
|
|
|
|
|
"Bitte warten Sie, während deassembliert wird..."
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
../src/disassemblydlg.cpp:112
|
|
|
137.
|
|
|
"Python function names" text field cannot be empty.
|
|
|
|
|
Das Textfeld "Python-Funktionsnamen" darf nicht leer sein.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
../plugins/contrib/FortranProject/bindto.cpp:3895
|
|
|
138.
|
|
|
"Regular Expression"-button
|
|
|
|
|
"Regulärer Ausdruck"-Schaltfläche
|
|
Translated and reviewed by
Julian S
|
|
|
|
Located in
../plugins/contrib/IncrementalSearch/IncrementalSearchConfDlg.xrc:252
|
|
|
139.
|
|
|
"Release" options
|
|
|
|
|
"Release"-Optionen
|
|
Translated and reviewed by
Swen Kupke
|
|
|
|
Located in
../plugins/scriptedwizard/compilerpanel.cpp:99
|
|
|
140.
|
|
|
"Selected text"-button
|
|
|
|
|
"Gewählter Text"-Schaltfläche
|
|
Translated and reviewed by
Julian S
|
|
|
|
Located in
../plugins/contrib/IncrementalSearch/IncrementalSearchConfDlg.xrc:183
|
|
|
141.
|
|
|
"no project"
|
|
|
|
|
"kein Projekt"
|
|
Translated by
DURAND Gérard
|
|
|
|
Located in
../plugins/compilergcc/compilergcc.cpp:1821
|
