Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 68 results
1.
%1 songs played today
Hoxe reproduciu %1 cancións
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2016-08-10
Located in /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/Main.qml:45
2.
0 songs played today
Hoxe non reproduciu cancións
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2016-08-10
Located in /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/Main.qml:46
3.
Search
Buscar
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2016-07-23
Located in /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/Main.qml:71 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/components/TabsList.qml:10 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/ui/Search.qml:13 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/ui/Search.qml:17 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/ui/SearchHistory.qml:13
4.
Download
Descargar
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2016-07-23
Located in /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/Main.qml:79 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/ui/Album.qml:230 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/ui/Artist.qml:272 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/ui/PlaylistDetail.qml:178 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/ui/Search.qml:251
5.
Migration required
Precísase a migración
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2016-07-23
Located in /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/Main.qml:105
6.
This migration is to ensure your previous database works properly. If you haven't run CloudMusic before, click the button anyway and you'll have a fresh database
Esta migración é para asegurar que a base de datos previa funciona correctamente. Se non executou CloudMusic antes, prema no botón igualmente e terá unha base de datos nova.
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2016-11-15
Located in /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/Main.qml:119
7.
Migrate
Migrar
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2016-07-23
Located in /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/Main.qml:130
8.
Artist
Artista
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2016-07-23
Located in /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/Main.qml:233 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/logic/Api.js:150 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/logic/Api.js:151
9.
Album
Álbum
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2016-07-23
Located in /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/Main.qml:252
10.
Add to playlist
Engadir á lista de reprodución
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2016-07-23
Located in /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/Main.qml:258 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/components/SongDialog.qml:95 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/ui/Album.qml:238 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/ui/Artist.qml:280 /home/johan/Develop/qml/cloudmusic/apu/ui/Search.qml:259
110 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos Lans.